User manual ALPINE HCE-C210RD

[. . . ] Route the cables and wiring away from moving parts (like the seat rails) or sharp or pointed edges. Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place. This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure. CONNECT LEADS PROPERLY Be sure to connect the colour coded leads according to the diagram. [. . . ] € About Power Connection Connect the reverse input wire (orange/white) to the power wire of the reverse lamp. Confirm that this connection is made to the negative side of the reverse lamp. It is recommended to use mobile phones or wireless devices away from the camera. € About Camera Installation Location Before installing, make sure there is a enough space to be able to install the camera. If the camera is installed off-center, the image may differ from the actual view. € Confirming the Display Function To connect the unit, confirm that the monitor will require a compatible RCA pin jack. , relación de aspecto 4:3 ALPINE HCE-C210RD/HCE-C212F(AOEU) 68-21057Z11-A (EN/FR/ES) e HCE-C210RD English • REAR VIEW CAMERA (HCE-C210RD) is designed for use with Alpine AV head units or navigation systems (INA-W910, etc. If you connect the HCE-C210RD to a product without a touch-screen display, the FRONT VIEW CAMERA (HCE-C212F) (sold separately) is required. € For information on HCE-C210RDcompatible products, contact your local authorized Alpine dealer or visit the Alpine Website. Attach the waterproofing pad F with the waterproofing pad adhesive sheet G, and secure any slack cable around the waterproofing pad F using the wire clamp H. € Ensure the cable does not get caught in the trunk, rear door(s) or any hinges. € The cable should go on the outside of car hinges and harness covers. € After completing wiring, open and close the trunk and the rear doors several times to confirm the cable is not getting caught or rubbing anywhere. € Refer also to the Owner’s Manual of the la marche arrière, le moniteur connected monitor/navigation system. • Consulte el Manual de instrucciones del revient à l’écran précédent. € Be sure to also check behind and around the sistema de monitor o navegación conectado. X4 x5 x2 I Switch adhesive sheet I Feuille adhésive de l’interrupteur I Lámina adhesiva para el interruptor J Wire clamp J Attache fils J Fijador de cables K Velcro fastener K Bande velcro K Fijador de velcro L Self-tapping screw L Vis autotaraudeuse L Tornillo macho roscador x3 Connections /Raccordements /Conexiones AV head unit or Navigation with direct connection. * Water-proof connector / * Connecteur étanche / * Conector resistente al agua Installing the Power Unit /Installation du bloc d’alimentation /Instalación de la unidad de alimentación Bottom of power unit/ Sous de bloc d’alimentation/ Parte inferior de unidad de alimentación Velcro fastener (hard side)/ Bande velcro (côté rugueux)/ Fijador de velcro (cara dura) A V. OUT Terminal Connect this to the camera terminal of the AV head unit or navigation. C FRONT CAMERA Terminal Connect this to the frontview camera (HCE-C212F) D REAR CAMERA Terminal Connect this to the rearview camera (HCE-C210RD) E Switch Terminal Connect this to the switch (HCE-C210RD included) F Reverse Output Lead (Orange/Black) Sends the reverse signal to the monitor or navigation system. G Reverse Input Lead (Orange/White) Connect to the plus side of the car’s reverse lamp that lights when the transmission is shifted into reverse (R). H Switched Power Lead (Ignition) (Red) Connect this lead to an open terminal on the vehicle’s fuse box or another unused power source which provides (+)12V only when the ignition is turned on or in the accessory position I Fuse (7. [. . . ] 5 Peel off the adhesive seal from the camera mounting bracket and attach the camera mounting bracket on the chassis of the vehicle. If required, fix the camera mounting bracket using self-tapping screws. € Ne jamais se fier uniquement de l’affichage • No se base únicamente en la vista de la Always use your eyes for visual confirmation de la caméra. € En función de la unidad instalada, las actual view may differ from displayed image. [. . . ]