User manual ALPINE DVA-9861RI

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R RDS DVD-AUDIO/VIDEO Receiver EN DVA-9861Ri DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Do not leave DVDs accessible to young children for whom you deem them inappropriate. Tips Setting the Rating Level (Parental Lock) Use this function to restrict the viewing of movies to children of appropriate age levels only. Setting item: PARENTAL Further setting item: PARENTAL LEVEL 1 Press or to select "PARENTAL, " then press ENT. 2 Use the numeric keypad "0" to "9" to input the 4-digit password, then press ENT. PASSWORD * * * * Input numbers are displayed as "*. " The default password is 1111 upon shipment from the factory. · If the password is wrong, the unit returns to the password input display, after displaying "PASSWORD ERROR" for 3 seconds. · Changing the rating level temporarily Some discs may request that you change the rating level set in the default settings during playback. In this case, the message appears on the monitor screen "PARENTAL LEVEL CHANGE OK?" · To change parental level and play, press ENT. Input the 4-digit password you set in "Setting the Rating Level (Parental Lock)", then press ENT. (When is pressed, playback will be at the parental level set with "Setting the Rating Level (Parental Lock). ") 32-EN Audio Setup 5 When the setting is complete, press SETUP. The setup returns to normal mode. · When settings are changed, old settings are overwritten. If the vehicle's battery is disconnected, the settings will be cleared and will return to the factory settings. Setting the Digital Output Use the following procedure to set the digital audio signal output from the DVA-9861Ri. ENT. RETURN Setting item: DIGITAL OUT Further setting items: DOLBY D / DTS Press ENT. or to select your desired setting item, then press Sets Dolby Digital output. The initial setting is BITSTREAM. DOLBY D: DTS: SETUP Setting contents: BITSTREAM / LPCM Press ENT. or to select BITSTREAM or LPCM, then press Audio Setup Operation · Audio Setup Operation is performed by the remote control unit. Refer to the specific section for details. 1 Press SETUP before inserting a disc, or when in stop mode. The setup menu appears on the monitor. S E T UP L T P A C A V A U U NG S RE DI ST U C N O O AGE REE TAL SE MS S N TUP ETUP BITSTREAM:The digital output is switched automatically according to the type of audio signal being played. Be sure to select "BITSTREAM" when you want to connect a digital audio processor and play Dolby Digital audio. LPCM: The audio signal recorded on the disc is converted to 48 kHz/16 bit (for DVDs) or 44. 1 kHz (for video CDs and CDs) linear PCM audio signals for output. · Press RETURN to return to the previous screen. 16 9 OFF WI DE DE 2 3 Press ENT. or to select "AUDIO SETUP, " then press Press or to select your desired setting item, then press ENT. AUDIO SETUP items: DIGITAL OUT/ DOWNMIX MODE S E T UP AUD I O SETUP OUT MODE DIGITAL DOWNM I X SURROUND 4 Press or to change the setting, then press ENT. 33-EN Audio output/Optical digital audio output Disc Format LPCM (CD-DA, DVD-V, DVDA, DVD-VR) PPCM (DVD-A) Audio recording format Fs 44. 1/176. 4kHz 48/96/192kHz 44. 1/88. 2/ 176. 4kHz 48/96/192kHz Dolby Digital (-EX) (DVD-V, DVDA, DVD-VR) DTS (-ES) (CD-DA, DVD-V, DVDA) 48kHz Q 16/20/24bit 16/20/24bit 16/20/24bit 16/20/24bit 16/18/20bit LPCM BITSTREAM 44. 1kHz 16/20/24bit LPCM BITSTREAM 48/96kHz 16/20/24bit LPCM BITSTREAM MPEG1Layer II (VCD, DVD-V, DVD-A, DVDVR) 44. 1kHz 16bit LPCM BITSTREAM 48kHz 16bit LPCM BITSTREAM MPEG2Layer II (DVD-V, DVDA, DVD-VR) 44. 1kHz 16bit LPCM BITSTREAM 48kHz 16bit LPCM BITSTREAM MPEG1/2/ 2. 5Layer III (MP3, WMA) 32kHz 44. 1kHz 48kHz 16bit 16bit 16bit BITSTREAM or LPCM BITSTREAM or LPCM BITSTREAM or LPCM 48kHz, 16bit, Decoded 2ch (2chDownmix)* Bit stream (Max 7. 1ch)* 44. 1kHz, 16bit Decoded 2ch (2chDownmix)* Bit stream (Max 6. 1ch)* 48kHz, 16bit, Decoded 2ch (2chDownmix)* Bit stream (Max 6. 1ch)* 44. 1kHz, 16bit, Decoded 2ch* Bit stream* 48kHz, 16bit, Decoded 2ch (2chDownmix)* Bit stream (Max 5. 1ch)* 44. 1kHz, 16bit, Decoded 2ch* Bit stream* 48kHz, 16bit, Decoded 2ch (2chDownmix)* Bit stream (Max 5. 1ch)* 32kHz, 16bit, Decoded 2ch 44. 1kHz, 16bit, Decoded 2ch 48kHz, 16bit, Decoded 2ch OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Digital output setting (DVD SETUP) BITSTREAM or LPCM BITSTREAM or LPCM BITSTREAM or LPCM Optical digital audio output 44. 1kHz, 16bit, LPCM 2ch (2ch Downmix)* 48kHz, 16bit, LPCM 2ch (2ch Downmix)* Not output Analog audio output (Ai-NET, RCA output) OK OK OK * Not output when playing back a DVD-Audio. Setting the Downmix Mode This function applies to Dolby Digital, DTS stream sound. Setting item: DOWNMIX MODE Setting contents: STEREO/SURROUND ENCODED STEREO: Stereo Downmix SURROUND ENCODED: Surround compatible Downmix The initial setting at the factory is SURROUND ENCODED. 34-EN Custom Setup 5 When the setting is complete, press SETUP. The setup returns to normal mode. · When settings are changed, old settings are overwritten. If the vehicle's battery is disconnected, the settings will be cleared and will return to the factory settings. Setting the DVD Audio Playback Mode To playback the DVD Audio Disc, you have a choice of 3 different settings. If the disc containing DVD Video and Audio, set VCAP (Video Capable Audio Player) or VOFF (Video OFF) to playback the DVD Audio. Setting item: DVD-A PLAY MODE Setting contents: VIDEO/VCAP/VOFF Numeric keypad (0 to 9) ENT. RETURN CLR SETUP VIDEO: Only DVD Video is played back if the disc contains DVD Video and Audio. If a disc has already been inserted, perform the setting after you remove the disc. Setting the CD Play Mode Custom Setup Operation · Custom Setup Operation is performed by the remote control unit. The following 5 steps are common to each of the Custom Setup settings. Refer to the specific section for details. The unit can be set to play only the audio data or only the MP3/WMA files on discs containing both audio data and MP3/WMA data. Setting item: CD PLAY MODE Setting contents: CD-DA/COMPRESSED CD-DA: Only CD data can be played back. · If a disc has already been inserted, perform the setting after you remove the disc. 1 Press SETUP before inserting a disc, or when in stop mode. The setup menu appears on the monitor. S E T UP L T P A C A V A U U NG S RE DI ST U C N O O AGE REE TAL SE MS S N TUP ETUP Setting the Video CD Play Mode When playing a Playback Control (PBC) enabled video CD, you can choose to set PBC ON or OFF. 16 9 OFF WI DE DE Setting item: VCD PLAY MODE Setting contents: PBC ON/PBC OFF PBC ON: The PBC menu is displayed. The initial setting at the factory is PBC ON. 2 3 Press or press ENT. to select "CUSTOM SETUP, " then Playing the Bonus Group In addition to the usual group, DVD Audio also includes an addition Bonus Group. [. . . ] Exempelvis visar den faktiska inställningsfunktionen +10 eller -10 i ytterlägena för varje läge. Istället visar displayen +0 respektive -0. Tenga en cuenta los siguientes errores e información complementaria acerca del Manual de usuario. Prestare gli errori e le informazioni supplementari riguardanti il Manuale utente e riportati di seguito. Observera följande fel och tilläggsinformation beträffande användarhandboken. Español <Información complementaria> DualDisc Esta unidad es compatible con la tecnología DualDisc. [. . . ]