User manual ALPINE CTM-1503R

[. . . ] R CTM-1503R Digital Commander/Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Press the station Preset button that has your desired radio station in memory. The display shows the band, preset number with a triangle and frequency of the station selected. DE IT SE 7-EN RDS Operation INTLZ BAND AF PTY T. INFO DN g f UP F 2 Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations The RDS (Radio Data System) is a radio information system using the 57 kHz subcarrier of regular FM broadcast. The RDS allows you to receive a variety of information such as traffic information, station names, and to automatically re-tune to a stronger transmitter that is broadcasting the same programme. Tips The RDS digital data includes the followings: PI Programme Identification PS Programme Service Name AF List of Alternative Frequencies TP Traffic Programme TA Traffic Announcement PTY Programme Type EON Enhanced Other Networks Recalling Preset RDS Stations 1 2 3 4 Press the F button so that the F indicator lights up. Make sure that the F indicator light goes out, then press the preset location button in which your desired RDS station is preset. If the preset station's signal is weak, the unit automatically searches and tunes to a stronger station in the AF (Alternative Frequencies) list. If the preset station and the stations in the AF list cannot be received: The unit searches again for a station in the PI (Programme Identification) list. If there are still no stations receivable in the area, the unit displays the frequency of the preset station and the preset indicator disappears. NOTE For presetting the RDS stations, refer to the Radio Operation section. The RDS stations can be preset in the FM1 and FM2 bands only. 1 2 3 Press the F button so that the F indicator lights up. Press the DN g or f UP button to tune in the desired RDS station. NOTE When the BAND button is pressed and held for more than 2 seconds while a station name is displayed, the display shows the station frequency for 5 seconds. 4 5 Press the AF button again to deactivate the RDS mode. The F indicator light goes out. 5 8-EN Receiving RDS Regional (Local) Stations PTY (Programme Type) Tuning 1 2 3 1 2 Press and hold the INTLZ button for at least 3 seconds to activate the setting mode. In the REG OFF mode, the unit automatically keeps receiving the related local RDS station. Press the INTLZ button to deactivate the setting mode. 1 2 Press the F button so that the F indicator lights up. The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 5 seconds. · If there is no receivable PTY broadcast, "NO PTY" will be displayed for 2 seconds. NOTE If no button is pressed within 5 seconds after pressing the PTY button, the PTY mode will be automatically cancelled. Receiving Traffic Information Press the T. INFO button repeatedly until the T. INFO indicator appears in the display. Press the DN g or f UP button to select your desired traffic information station. When a traffic information station is tuned in, the TP indicator lights up. If traffic information is not being broadcast, the unit is set in the standby mode. When a traffic information broadcast begins, the unit automatically receives it and the display shows "TRF-INFO" for a few seconds and returns to the PS display. When the traffic information broadcast is over, the unit will automatically set in the standby mode. NOTES · If the traffic information broadcast signal falls below a certain level, the unit remains in the receiving mode for 1 minute. If the signal remains below a certain level for over 1 minute, the "T. INFO" indicator blinks. · If you do not want to listen to the traffic information being received, lightly press the T. INFO button to skip that traffic information message. INFO mode will remain in the ON position to receive the next traffic information message. 3 Press the DN g and f UP buttons within 5 seconds after activating the PTY mode to choose the desired programme type while the PTY (programme type) is being displayed. [. . . ] % $ Battery DIN Connector PIN Configuration lgnition Shield Ground Power Supply Ground A & Data Ground Lch Sig Gnd Battery Data Bus Rch Speakers ) ~ + , . ( / : Green Green/Black Rear Left White White/Black Grey/Black Grey Front Left Front Right Violet/Black Violet Rear Right Speakers Front Left Amplifier Front Right CD changer (Sold separately) " ; # ; Amplifier Rear or Subwoofers When Subwoofer is set to OFF: Output is from Rear speakers. When Subwoofer is set to ON: Output is from Subwoofer. For details on how to set the Subwoofer to ON/OFF, see "Subwoofer On and Off" on page 4. 18-EN 1 Antenna Receptacle Connect to the supplied ISO antenna convertor plug. 2 Audio Interrupt In Lead (Pink/Black) Connect this lead to the Audio Interface output of a cellular phone which provides ground shorting when a call is received. [. . . ]