User manual ALPINE CDM-9823RR

[. . . ] R CDM-9825RB CDM-9823RR CDM-9823R CDE-9822RB CDE-9821RM CDE-9821R FM/MW/LW/RDS CD Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] The player automatically draws the disc into the disc compartment. On handling Compact Discs (CD/CD-R/ CD-RW) · Do not touch the surface. · Do not affix stickers or labels and do not write on the surface. Heat and humidity may damage the CD and you may not be able to play it again. The Disc indicator appears to show that a disc is loaded. NOTE Three-inch (8cm) CD's can be used. 2 Press the c button when you want to eject the CD. NOTES · If the CD is not removed for several seconds after it has been ejected, the player automatically draws the CD into the compartment to protect the CD. · Do not insert or remove a CD when loading or ejecting a CD, as malfunction may result. To customers using CD-R/CD-RW · If a CD-R/CD-RW cannot be played back, make sure close session (finalization) has been performed. · Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback again. Indicators on the CDM-9825RB/CDM-9823R The underline is lit when the function is activated. 13-EN CD Player Operations Music Sensor (Skip) SOURCE/ POWER - / J Preset buttons 1 Momentarily press the g button once during CD play to return to the beginning of the current track. If you wish to access a track further back, repeatedly press until you reach the desired track. Press the f button once to advance to the beginning of the next track. If you wish to access a track further ahead, press repeatedly until the desired track is reached. g f 4 5 6 NOTE The music sensor feature is functional in the play or pause mode. Normal Play and Pause Fast Forward and Backward 1 Insert a CD. The CD player begins playback from the first track on the disc. 1 Press and hold the g or f button to quickly move backward or forward until you reach the desired section of the track. Repeat Play 1 The display shows the track number. When the last track is played back the player returns to the first track. Press the 4 ( ) button to play back repeatedly the track being played. ) button again to deactivate 2 3 If a disc is already loaded in the CD player, press the SOURCE/POWER button to select the CD mode. To resume playback, press the -/J button again. NOTES · If a CD Changer is connected and the RPT ALL mode is selected, the unit repeatedly plays back all tracks on the disc selected (CDM-9825RB/CDM9823RR/CDM-9823R only). RPT RPT ALL (OFF) · In case a 6-disc CD changer is connected (CDM9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R only): Press the F/SETUP button so that the "FUNC" indicator lights up, then go to step 1. (Random Play) 1 Press the 5 ( ) button in the play or pause mode. indicator will illuminate and the tracks on the disc will be played back in a random sequence. ) button Controlling CD Changer (Optional) (CDM-9825RB/CDM-9823RR/CDM9823R only) If an optional Alpine 6-disc CD Changer is connected to the 8-pin DIN connector (M-Bus) of the CDM-9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R, you can control the CD Changer using the CDM9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R. NOTE The CD controls on the CDM-9825RB/CDM-9823RR/ CDM-9823R for the CD Changer operation are functional only when the CD Changer is interconnected with the CDM-9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R. NOTE In case a 6-disc CD changer is connected (CDM9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R only): Press the F/SETUP button so that the "FUNC" indicator lights up, then go to step 1. The "FUNC" indicator light goes out. 1 Scanning Programmes Press the SOURCE/POWER button to activate the CD Changer. NOTE To start play or pause play, press the :/J button. 1 Press the 6 ( ) button to activate the Scan mode. ) button to 2 Make sure that the "FUNC" indicator light goes out, then press the Preset buttons to select the desired disc loaded in the CD Changer. NOTES · After selecting the desired disc, you can operate in the same way as for the CD player. · If the "FUNC" indicator is illuminated the Disc Select buttons become nonfunctional. NOTE In case a 6-disc CD changer is connected (CDM9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R only): Press the F/SETUP button so that the "FUNC" indicator lights up, then go to step 1. The "FUNC" indicator light goes out. Indicators on the CDM-9825RB/CDM-9823R The underline is lit when the function is activated. 15-EN SETUP Operations SOURCE/ POWER BAND Setting the AUX Mode (CDM-9825RB/CDM-9823RR/CDM9823R only) You can input TV/video sound by connecting an optional "M-Bus V-Link" (M-Bus/RCA interface cable KCM-122B) to this component. 1 g f F/SETUP Press and hold the F/SETUP button for at least 3 seconds. To adjust the volume, etc. , first press the SOURCE/POWER button and select the AUX mode, then make the necessary adjustment. TUNER CD AUX NOTE When AUX ON is selected, a CD Changer cannot be used. 2 Subwoofer On and Off 3 4 5 1 2 3 4 Press and hold the F/SETUP button for at least 3 seconds. After setting is completed, press the F/SETUP button to return to normal mode. NOTES · Initial mode is "SUB-W ON. " · Set to "SUBW OFF" unless the subwoofer is used. [. . . ] Tipo de vehiculo en que la unidad está instalada: Marca: Año de compra: Modelo: Año del modelo: Q7. Remplacement · Marque précédente remplacée?Sustitución · ¿Sustitución de marca anterior?Two or More times Q10. When you purchased this Alpine unit, did you compare it with other brand? 1. [. . . ]