User manual ALPINE CDM-9823

[. . . ] R EN CDM-9823 CDM-9821 FM/AM Compact Disc Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. FR ES ES IT ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ] You can play CD-Rs (CD-Recordable)/CD-RWs (CDReWritable) for audio use on this unit. However, you cannot play CD-Rs/CD-RWs containing MP3 formatted audio files. · Some of the following CDs may not play on this unit: Flawed CDs, CDs with fingerprints, CDs exposed to extreme temperatures or sunlight (e. g. , left in the car or this unit), CDs recorded under unstable conditions, CDs not designed for audio use, CDs on which a recording failed a re-recording was attempted, copyprotected CDs which do not conform to the audio CD industry standard. Normal Play and Pause 1 Insert a CD. The CD player begins playback from the first track on the disc. On handling Compact Discs (CD/CD-R/ CD-RW) · Do not touch the surface. · Do not affix stickers or labels and do not write on the surface. · Do not use commercially available disc accessories. The display shows the track number. When the last track is played back the player returns to the first track. If a CD is already loaded in the CD player, press the SOURCE button to select the CD mode. 2 Do not leave the disc in the car or the unit for a long time. Heat and humidity may damage the CD and you may not be able to play it again. Press the -/J button to temporarily stop CD playback. To resume playback, press the -/J button again. To customers using CD-R/CD-RW · If a CD-R/CD-RW cannot be played back, make sure close session (finalization) has been performed. · Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback again. 10-EN Music Sensor (Skip) Scanning Programs 1 Momentarily press the g button once during CD play to return to the beginning of the current track. If you wish to access the beginning of a track further back, repeatedly press until you reach the desired track. Press the f button once to advance to the beginning of the next track. If you wish to access the beginning of a track further ahead, press repeatedly until the desired track is reached. NOTE The music sensor feature is functional in the play or pause mode. 1 Press the 6 ( ) button to activate the Scan mode. ) button and NOTE In case a 6-disc CD changer is connected : In CD changer mode, press the "F" button to illuminate the "FUNC" indicator and go to step 1. Controlling CD Changer (Optional) If an optional Alpine 6-disc CD Changer is connected to the 8-pin DIN connector (M-Bus) of the CDM-9823/CDM-9821, you can control the CD changer using the CDM-9823/CDM-9821. NOTE The CD controls designed specifically for CD changer operation are functional only when a CD Changer is interconnected with the CDM-9823/CDM-9821. Fast Forward and Backward 1 Press and hold the g or f button to quickly move backward or forward until you reach the desired section of the track. Repeat Play 1 Press the 4 ( ) button to play back repeatedly the track being played. ) button again and select OFF to Press the 4 ( deactivate the repeat play. NOTE If a CD Changer is connected and the REPEAT ALL mode is selected, the unit repeatedly plays back all tracks on the disc selected. 1 2 Press the SOURCE/POWER button to activate the CHANGER mode. Press the Disc Select buttons (1 through 6) corresponding to one of the discs loaded in the CD Changer. The selected disc number appears in the display and CD playback starts. NOTES · After selecting the desired disc, you can operate in the same way as for the CDM-9823/CDM-9821 CD player. · If the "FUNC" indicator is illuminated the Disc Select buttons become nonfunctional. REPEAT REPEAT ALL (OFF) NOTE In case a 6-disc CD changer is connected : In CD changer mode, press the "F" button to illuminate the "FUNC" indicator and go to step 1. M. I. X. (Random Play) 1 Press the 5 ( ) button in the play or pause mode. indicator will illuminate and the tracks on the disc will be played back in a random sequence. ) button NOTE In case a 6-disc CD changer is connected : In CD changer mode, press the "F" button to illuminate the "FUNC" indicator and go to step 1. 11-EN Information In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. [. . . ] Alpine a le choix entre réparer le produit ou le remplacer par un produit neuf ou révisé, le tout sans frais pour vous. Si les réparations sont couvertes par la garantie et si le produit a été envoyé à un centre de service Alpine ou à Alpine, le paiement des frais de réexpédition du produit incombe Alpine. Alpine Électronique de L'Amérique, Inc. , 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. Alpine Électronique du Canada, Inc. , Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ]