User manual ALPINE CDE-9852

[. . . ] R MP3/WMA CD Receiver EN CDE-9852 FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ES ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ] The Treble frequency settings adjusted for one source are effective for all other sources (FM, AM, CD, etc. ). · While in the treble adjusting mode, BASS CONTROL adjusting mode can be recalled by pressing or . Refer to "Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Font and Rear)/Defeat" (page 12). Turning Loudness On/Off Loudness introduces a special low- and high-frequency emphasis at low listening levels. This compensates for the ear's decreased sensitivity to bass and treble sound. *1 Displayed during playback of a disc with CD Text. *2 ID3 tag/WMA tag If an MP3/WMA file contains ID3 tag/WMA tag information, the ID3 tag/WMA tag information is displayed (e. g. , track name, artist name, and album name). If the Scroll setting (page 15) is set to "SCROLL AUTO, " the tag information will scroll automatically. 3 "ROOT" is displayed for the root folder which doesn't have folder * name. *4 The recording sampling rate and bit rate of the MP3/WMA file are displayed. A WMA file of variable bit rate displays the average bit rate. Press and hold MODE for at least 2 seconds to activate or deactivate the loudness mode. "LD" indicator lights. 13-EN About the indication display When displaying Text, the following indicators are lit according to the mode. About "Text" Text: Text compatible CDs contain text information such as the disc name and track name. Such text information is referred to as "text. " The position of a song being played back is shown lit in the total number of songs shown. Lights up when a disc is inserted · Some characters may not be displayed correctly with this device, depending on the character type. · When the Scroll Setting (page 15) is set to "SCROLL MANU, " press and hold TITLE for at least 2 seconds to scroll the Text information only once (TEXT DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY or TAG DISPLAY mode). · "NO SUPPORT" is displayed when the desired text information cannot be displayed on this unit. · The text or tag information may not be correctly displayed, depending on the contents. Displaying Time Press TITLE repeatedly until the time is displayed. <Last half> Song position display example <First half> <Middle> Each press changes the display. · Selecting any tuner or CD function while in the clock priority mode will interrupt the time display momentarily. The function selected will be displayed for about 5 seconds before the time returns to the display. · When the power is off but the ignition key is on, press TITLE to display the time. · For example, when the 5th of 10 songs in the disc is played back, " " is displayed. Indicator/ Mode CD Mode MP3/WMA Mode Folder Name*2 being displayed File Name*2 being displayed iPod mode ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ Text (Disc Name*3) being displayed Text (Track Name*3) being displayed Artist Name*1 Artist Name*1 being displayed being displayed Album Name*1 Album Name*1 being displayed being displayed Track Name*1 Track Name*1 being displayed being displayed *1 Tag information If there is no tag information, "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG" is displayed. *2 If there is no folder name or file name, "FOLDER"/"FILE" is displayed. *3 If there is no Text (Disc Name or Track Name), "DISC TEXT"/ "TRACK TEXT" is displayed. 14-EN SETUP You can flexibly customize the unit to suit your own preferences and usage. Choose the SETUP menu from Sound Customizing, Visual Customizing, etc. , to select your desired setting. Rotary encoder MENU Setting the Subwoofer System SUBW SYS1 (Initial setting) / SUBW SYS2 Select either SYS1 or SYS2 for the desired subwoofer effect. SUBW SYS1: Subwoofer level changes according to the main volume setting. SUBW SYS2: Subwoofer level change is different from the main volume setting. [. . . ] Failure to take such precautions may result in fire. DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND CONNECTIONS. Bolts or nuts used for the brake or steering systems (or any other safety-related system), or tanks should NEVER be used for installations or ground connections. Using such parts could disable control of the vehicle and cause fire etc. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately. DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT HINDER VEHICLE OPERATION, SUCH AS THE STEERING WHEEL OR GEARSHIFT. Doing so may obstruct forward vision or hamper movement etc. and results in serious accident. IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record. [. . . ]