User manual ALPINE CDE-135BT

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ EN R CD RECEIVER WITH DUAL USB AND BLUETOOTH DE CDE-135BT FR ES • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D’EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Select one of 3 connected BLUETOOTH compatible devices that you previously registered.  Setting item: PAIRED DEV 1 2 1 2 3 Press and hold AUDIOSETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP mode. Turn the Rotary encoder to select “BLUETOOTH”, and then press ENTER. The BLUETOOTH setup mode is activated. Turn the Rotary encoder to select a BLUETOOTH compatible device you want to use (you want to change connection) and then press ENTER. Turn the Rotary encoder to select “CONNECT” to connect the selected device. The connected device is marked with “l”. Select “CLEAR” when you want to clear the device from the device list. Turn the Rotary encoder to select the desired items and then press ENTER. BLUETOOTH: BT IN*1  PAIRED DEV  VISIBLE M*1  SEARCH DEV*1  CALL SOUND*2  CALLER ID*2  PB UPDATE*2  BT MENU*2  PB ORDER*2  AUTO ANS*2  SEV NAME*2  SPEAKER SL*2  FW VERSION  FW UPDATE*1 Notes • If the connection is successfully changed, “CONNECTED” is displayed for 2 seconds and the  indicator lights up, then the display returns to the SETUP screen. • If all the 3 positions have been registered, you cannot register the 4th device. To register another device, you need to delete one of the devices from position 1 to 3 first. 24-EN Setting the Visible Mode You can set whether this unit can be recognised or not from a BLUETOOTH compatible device. Normally set this to VISI M ON. Sound Auto setting (AUTO SET) Depending on your calling environment, choose one of the settings below which gives the best sound quality.  Setting item: VISIBLE M Setting contents: VISI M ON (Initial setting) / VISI M OFF VISI M ON: Enable recognition of this unit from the BLUETOOTH compatible device. VISI M OFF: Disable recognition of this unit from the BLUETOOTH compatible device. Setting contents: TYPE1 (Initial setting) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5 TYPE1: Standard Mode (recommended) TYPE2: Enhances the noise reduction TYPE3: Enhances the echo-cancel TYPE4: Enhances both noise reduction and echo-cancel TYPE5: Weakens both noise reduction and echo-cancel Pairing a BLUETOOTH Device from the unit If your BLUETOOTH device is not immediately pairing, the head unit can perform a search. The search can find paired or unpaired devices. Note • The functions below are designed to improve the sound quality of the outgoing call. Noise reduction: This function can reduce the road noise, but excessive enhancement may affect the sound quality of the call. Echo-cancel: This function can reduce the echo, but excessive enhancement may affect the sound quality of the call.  Setting item: SEARCH DEV 1 2 3 When SEARCH DEV is selected and “SEARCHING” is displayed, the search gets started. Note • The “SEARCHING” operation can be stopped by pressing . Setting the caller information display ON/ OFF You can choose whether to use this function according to the following setting. Turn the Rotary encoder to select the name of the device to be connected from the Device Search list and then press ENTER. If this unit is successfully connected to a BLUETOOTH compatible device, “CONNECTED” is displayed, and then the unit returns to normal mode. Depending on the mobile phone, it may be necessary to input a passcode. Input the passcode “0000” in the BLUETOOTH compatible device to make the pairing. After the pairing is completed, the unit will automatically connect to the BLUETOOTH compatible device. If you input the wrong passcode or the communication fails, “FAILED” is displayed.  Setting item: CALLER ID Setting contents: ON (Initial setting) / OFF If you want to keep the ID information of the caller from others, set this item to OFF. Depending on the stored ID information, while you are dialing a number, only telephone number will be displayed or telephone name will be displayed as “ID UNSENT”; During a call, “NO NAME” will be displayed; Or while a call is dialing in, only telephone number will be displayed or telephone name will be displayed as “NO NAME”. Phone Book Auto Update ON/OFF You can set whether to update the phone book automatically. Setting the BLUETOOTH sound quality Change these settings to improve the quality of the outgoing or incoming call.  Setting item: PB UPDATE Setting contents: ON (Initial setting) / OFF ON: When the mobile phone reconnects with this unit, the phone book will update. OFF: The phone book will not update.  Setting item: CALL SOUND  Further setting items: VOL LV ADJ / AUTO SET Adjusting the volume (VOL LV ADJ) You can emphasize or weaken the volume level of the Phone call, the ring tone and the microphone input to fit your own preferences. Setting the BLUETOOTH Menu language The BLUETOOTH Menu can be switched within 6 languages. Setting contents: PHONE TALK: -5 dB ~ +5 dB RING TONE: -5 dB ~ +5 dB MIC GAIN: -5 dB ~ +5 dB  Setting item: BT MENU Setting contents: ENGLISH (Initial setting) / DEUTSCH / FRANCAIS / ESPANOL / ITALIANO / NEDERLANDS 25-EN Changing the Phone book List Order The phone book is listed alphabetically by the first letter of FIRST or LAST NAME. Listing by FIRST NAME is the default but LAST NAME can be selected. Displaying the firmware version The current firmware version will be displayed.  Setting item: FW VERSION  Setting item: PB ORDER Setting contents: FIRST NAME (Initial setting) / LAST NAME Note • “WAITING” will be displayed while the Phone book order is switching. You can quit the “WAITING” screen to perform other operations by pressing  when the ordering is still in progress. In addition, the ordering may affect the playback of BT AUDIO. Updating the firmware Future BLUETOOTH firmware updates may become available for phone interoperability. For information to update your BLUETOOTH firmware, please visit your local Alpine web site or choose your country from Alpine Europe top page (http://www. alpine-europe. com).  Setting item: FW UPDATE Setting contents: UPDATE NO (Initial setting) / UPDATE YES Setting the Received Calls automatically (Auto Answer) When a call is received, you can set whether to receive it automatically or not. Hands-Free Phone Control About the Hands-Free Phone Hands-free calls are possible when using a HSP (Head Set Profile) and HFP (Hands-Free Profile) compatible mobile phone with this unit.  Setting item: AUTO ANS Setting contents: AT ANS ON / AT ANS OFF (Initial setting) AT ANS ON: When a call is received, it is answered automatically after about 5 seconds. AT ANS OFF: When a call is received, it is not answered automatically. [. . . ] • If sound is not output or USB Memory is not recognized even when USB Memory is connected, remove USB Memory once, then connect it again. • Change to a source other than the USB Memory mode, then remove the USB Memory. If the USB Memory is removed in the USB Memory mode, data may be damaged. • Route the USB cable away from another cables. Interface cable for iPod (included with iPod/iPhone) This unit lock case Rear USB Connector Cable (supplied) Mounting the Microphone For the sake of safety, mount the microphone in the following location. [. . . ]