User manual ALPINE CDA-9813

[. . . ] R EN FM/AM CD Receiver CDA-9815 CDA-9813 CDA-9811 · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. FR ES ES IT ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ] · The CD changer must also be CD Text compatible for the Text information to be displayed. · When the Scroll Setting (page 23) is set to "SCROLL MANUAL, " press and hold TITLE / for at least 3 seconds to scroll the Text information only once (TEXT DISPLAY, FOLDER NAME DISPLAY, FILE NAME DISPLAY or TAG DISPLAY mode). · "NO SUPPORT" ("NO SUPRT" for CDA-9811) is displayed when the desired text information cannot be displayed on this unit. · If the title was not previously input, "NO TITLE" is displayed. TEXT (DISC NAME)3 TEXT (TRACK NAME)3 *1 TEXT (TRACK NAME)3 TITLE TITLE TRACK NO. / ELAPSED TIME *2 TRACK NO. / ELAPSED TIME CLOCK CDA-9813/CDA-9811 TRACK NO. /ELAPSED TIME TRACK NO. /CLOCK TEXT (DISC NAME)*3 TEXT (TRACK NAME)*3 TITLE TRACK NO. /ELAPSED TIME The display in MP3/WMA mode: CDA-9815 *2 FOLDER NO. / FILE NO. CLOCK FOLDER NAME*6 FILE NAME FILE NAME TRACK NAME*4 ARTIST NAME*4 TRACK NAME*4 ARTIST NAME*4 ALBUM NAME*4 ALBUM NAME*4 FOLDER NO. /FILE NO. FRAME*5 ELAPSED TIME 20-EN Titling Discs/Stations It is possible to title your favorite CD's or radio stations. You cannot input titles on MP3/WMA discs. Erasing Disc Title/Station Title 1 Press TITLE / to select the Title Display. Then, press again and hold for at least 3 seconds. 1 2 Press TITLE / and select the Title Display. For details, see "Displaying the Title/Text" (page 20). For CDA-9815, see asterisk 1 of "Displaying the Title/Text" (page 20). · For CDA-9815, see asterisk 1 of "Displaying the Title/Text" (page 20). 2 3 4 5 Press and hold -/J for at least 2 seconds. The title in the display will blink. Press and hold TITLE / for at least 3 seconds. The first character will blink. CDA-9815 only Press g or f repeatedly until the title you want to erase is displayed. Press and hold -/J for at least 2 seconds to erase the title displayed. to select the characters/ symbols. Upper case Lower case Numeral/Symbol Upper case 3 4 Turn the Rotary encoder to select the desired letter/numeral/symbol available for naming. Press Rotary encoder to store the first character. The first character will stop blinking and the display will automatically advance to the next character. When that character begins to blink, you may choose the next letter or symbol of your title. · You cannot erase CD-TEXT. · "NO DATA" is displayed for 2 seconds if the title is not input in step 2, or if the title is erased in step 4. Displaying Time Press TITLE / repeatedly until the time is displayed. Each press changes the display. · Selecting any tuner or CD function while in the clock priority mode will interrupt the time display momentarily. The function selected will be displayed for about 5 seconds before the time returns to the display. · When the power is off but the ignition key is on, press TITLE / to display the time. 5 Repeat steps 3 and 4 above to complete the titling. Pressing the Rotary encoder after entering the 8th character automatically stores the title into memory. When entering a title of less than 8 characters (for example, 3 character title): After entering 3 characters, the 4th character space will be blinking. Go to step 6 to complete the title. 6 Press TITLE / to record the title. Blackout Mode On and Off When Blackout mode is turned on, the display will turn off to reduce power consumption. This additional power enhances the sound quality. · If you cancel while entering a title, selected characters are not written. · You can enter 24 radio station titles and 18 CD titles on this unit. [. . . ] · Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of the car chassis. · If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. · Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your dealer for further information. 39-EN LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ]