User manual ALPINE CDA-7990R

[. . . ] R CDA-7990R FM/MW/LW/RDS CD Player · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Each press of the UP button scrolls the modes as shown: BASS/TRE MUTE REM CONT AUX-IN FM-LEVEL D-OUT REGIONAL PTY31 TUNER · If you press the DN button the display scrolls in reverse sequence. SUB-W SCROLL ILLUMI 3 Press the TUNE button to turn on or off the REGIONAL mode. In the REGIONAL OFF mode, the unit automatically keeps receiving the related local RDS station. 4 Press the SETUP button to deactivate the setting mode. 29-EN RDS Operation T. INFO PTY DN UP FUNC Function indicator Receiving Traffic Information 1 Press the T. INFO button to activate the Traffic Information mode. To cancel the Traffic information mode, press the T. INFO button again. 2 Press the DN or UP button to select your desired traffic information station. When a traffic information station is tuned in, the TP indicator lights up. If traffic information is not being broadcast, the unit is set in the standby mode. When a traffic information broadcast begins, the unit automatically receives it and the display shows "TRF-INFO" for 5 seconds, then returns to the previous display. When traffic information broadcast is over, the unit will automatically set in the standby mode. · If the traffic information broadcast signal falls below a certain level, the unit remains in the receiving mode for 1 minute. If the signal remains below a certain level for over 1 minute, the "T. INFO" indicator blinks. · If you do not want to listen to the traffic information being received, lightly press the T. INFO button to skip that traffic information message. The T. INFO mode will remain in the ON position to receive the next traffic information message. · If the volume level is changed while receiving traffic information, the changed volume level will be memorized. When traffic information is received next time, the volume level will be automatically adjusted to the level memorized. · In the T. INFO mode, the SEEK tuning selects only the TP stations. 30-EN PTY (Programme Type) Tuning Press the to 1 indicator inFUNC button thelight the functionto ON. red and set Function mode 2 Press the PTY button to activate the PTY mode. The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 5 seconds. · If there is no receivable PTY broadcast, "NO PTY" will be displayed for 5 seconds. · If no RDS station can be received, the display shows "NO PTY. " · If no button is pressed within 5 seconds after pressing the PTY button, the PTY mode will be automatically cancelled. 3 Press the DN or UP buttons within 5 seconds after activating the PTY mode to choose the desired programme type while the PTY (programme type) is being displayed. Each press scrolls the programme type by one. LIGHT M CLASSICS OTHER M 4 Press the PTY button within 5 seconds after selecting the programme type to start searching for a station in the selected programme type. The chosen programme type indicator blinks during searching and lights when a station is found. If no station is found, "NO PTY" will be displayed for 5 seconds. 5 To set the Function mode to OFF, press the FUNC button again. 31-EN RDS Operation T. PTY DN UP FUNC Function indicator Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio button 1 Press the T. INFOappearsrepeatedly until the T. INFO indicator in the display. 2 Press the DN or UP button to select a traffic information station if necessary. · When a traffic information broadcast starts, the unit automatically mutes the CD player or the regular FM broadcast. [. . . ] The CHA-1214 Ai-NET model holds 12 discs, and the CHM-S620 M-Bus model is a super-compact 6-disc changer. Von Alpine CD-Wechslern haben Sie mehr! Mehr Musikauswahl, mehr Vielseitigkeit, mehr Komfort. Mit einem Alpine CD-Wechsler erweitern Sie die Musikauswahl Ihres Systems. Sämtliche Modelle lassen sich von einer Alpine-Bedieneinheit aus steuern und liefern hervorragende Klangqualität. Der CHA-S624 ist ein Ai-NET-kompatibler Hochleistungs-Wechsler für 6 CDs mit dem neuen M-DAC, Digitalausgang für Glasfaserkabel, CD-Titelspeicher für 150 Titel und CD-TEXT. Das Ai-NET-Modell CHA-1214 nimmt 12 CDs auf, und der M-Bus-kompatible CHM-S620 ist ein superkompakter Wechsler für 6 CDs. Changeurs de CD Alpine : vous avez le choix! Plus de sélections musicales, plus de souplesse, plus de confort. Un changeur de CD Alpine permet d'augmenter la plage des sélections musicales de votre système embarqué. [. . . ]