User manual ALPINE CDA-137BTI

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥTΟΚΙΝΗΤΟ EN R CD RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH DE CDA-137BTi FR ES • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D’EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] • Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider’s network. Additionally, certain features may not be activated by your service provider, and/or the provider’s network settings may limit the feature’s functionality. Always contact your service provider about feature availability and functionality. All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in the Owner’s Manual are based upon the latest available information and are believed to be accurate at the time of printing. Alpine reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation. Note • If the received call setting on the mobile phone is on, the call will be answered automatically even though this setting is set to OFF. Displaying the phone service provider name The service provider name of the connected BLUETOOTH compatible device will be displayed. If a BLUETOOTH compatible device is not connected, “ID UNSENT” will be displayed.  Setting item: Service Name Note • Depending on the character type some phone service provider name cannot be displayed. “ID UNSENT” will be displayed. Answering a Call Incoming calls are announced by the received call ring tone and a displayed message (PHONE). Selecting the output speaker Choose the speaker in your vehicle from which you want to hear the call. Press f. The call starts.  Setting item: Speaker Select Setting contents: ALL (Initial setting) / F-L / F-R / F-LR ALL: The sound be output from all of speakers in car. F-LR: The sound be output from the front left and front right speaker. Notes • When “Auto Answer” is set to ON, you can receive a call automatically. Refer to “Setting the Received Calls automatically (Auto Answer)” on page 29. After calling, playback will resume. Hanging up the Telephone Press f. The call finishes. Displaying the firmware version The current firmware version will be displayed. Note • You can also hang up the call by pressing and holding  for at least 2 seconds.  Setting item: FW Version Calling Call History is recorded for the last dialled/received/missed calls (80 records for each). There are various ways of making calls based on the “Calling”. The following steps 1 to 5 are common to the various ways of making these calls. For details, refer to each individual category for making calls. Updating the firmware Future BLUETOOTH firmware updates may become available for phone interoperability. For information to update your BLUETOOTH firmware, please visit your local Alpine web site or choose your country from Alpine Europe top page (http://www. alpine-europe. com). 1 Press f. The outgoing method list is displayed.  Setting item: FW Update Setting contents: NO (Initial setting) / YES 29-EN 2 Turn the Rotary encoder to select the outgoing mode. Setting contents: When “BT Menu” is set to “English”. Voice Dial / Dialled Call / Received Call / Missed Call / Phone Book Voice Dial: Voice dial operation Dialled Call: Dialled history Received Call: Received history Missed Call: Missed incoming history Phone Book: Mobile phone book Voice Dial Operation You can make a call using voice commands.  Setting item: Voice Dial When the Voice Dial mode is activated “Speak” is displayed. Say the telephone number*, name* you want to call into the microphone. * This message depends on the voice tag prestored in the mobile phone. Notes • You can perform this operation only when a voice dial compatible mobile phone is connected. If the mobile phone is not compatible with the voice dial, “No Support” is displayed for 2 seconds. • The Voice Dial function performance depends on the recognition range of the mobile phone and mounting location of the microphone. • Voice dial operation depends on the function of the mobile phone. • If a called person that you say is not found, “No Call” is displayed for 2 seconds. When “BT Menu” is set to “Deutsch”. Sprachwahl/Gewählte Nr. /Angenommene/Verpasste/ Telefonbuch When “BT Menu” is set to “Francais”. [. . . ] This connector can also be used to connect the Marine Remote Commander (sold separately). For details about connections, consult your nearest Alpine dealer.  Rear Output Input RCA Connectors It can be used as Rear Output or Input RCA connectors. RED is right and WHITE is left.  Front Output Input RCA Connectors It can be used as Front Output or Input RCA connectors. RED is right and WHITE is left.  Antenna Receptacle  Audio Interrupt In Lead (Pink/Black) Connect this lead to the Audio Interface output of a cellular phone which provides ground shorting when a call is received.  Subwoofer Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left.  System Switch When connecting a processor using Ai-NET, place the two switches in the EXT AP position. [. . . ]