User manual ALESIS 7-51-0199-A

[. . . ] Quick Start Owner's Manual BOX CONTENTS · MIXING CONSOLE · POWER SUPPLY · FIREWIRE CABLE · SOFTWARE CD Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA · MIXING CONSOLE · FUENTE DE ALIMENTACIÓN · CABLE FIREWIRE · CD DE SOFTWARE Bedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT · MIXING BEDIENPULT · STROMKABEL · FIREWIRE KABEL · SOFTWARE CD Guide d'utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE · CONSOLE DE MIXAGE · BLOC D'ALIMENTATION · CÂBLE FIREWIRE · CÉDÉROM LOGICIEL Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE · MIXING CONSOLE · CAVI DI ALIMENTAZIONE · CAVO FIREWIRE · CD CONTENENTE IL SOFTWARE This page intentionally left blank. 2 MULTIMIX FIREWIRE QUICK START OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Study this setup diagram. Make sure all devices are turned off and all volumes are at "zero" Connect all input sources as indicated in the diagram. [. . . ] EFFECTS/AUX RET B: Steuert den Signalpegel der internen Effekte oder den Pegel, welcher von AUX B zurückkehrt, falls dieser verwendet wird. HDPH/CTRL RM: Steuert das Signal, welches zum Kopfhörer oder zur CTRL RM-Ausgabe geleitet wird. SOLO MODE: Schaltet das Signal des Solo-Kanals vom Vor-Fader auf den Nach-Fader um. 2TK TO MIX: Führt den 2TK Eingang und das Stereosignal vom Computer zu den MAIN Fadern. 2TK SCHALTER: Routet den 2TK Eingang und das Stereosignal vom Computer zum HDPH /CTRL RM Ausgang. ALT 3/4 SCHALTER: Leitet das ALT 3/4-Signal an die HDPH/CTRL RM-Ausgabe. +48V LED: Zeigt an, daß PHANTOM POWER für die Mikrofoneingaben aktiviert ist. . 17 AUFNAHMEN MIT FIREWIRE 1. SOFTWAREINSTALLATION Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, BEVOR Sie Ihren MultiMix FireWire Mixer das erste Mal an Ihren Computer anschließen. Wenn Sie bei Ihrem Computer einen Internetzugang besitzen, gehen Sie in die Support > Downloads Sektion von http//www. alesis. de oder http://www. alesis. com. Möglicherweise finden Sie dort aktualisierte Treiber, die nach der Herstellung der beiliegenden Software CD entwickelt wurden. Verwenden Sie also entweder die Treiber von der Webseite oder der Software CD, verbinden Sie Ihren MultiMix FireWire mit Ihrem Computer und schalten Sie den MultiMix FireWire an. Windows Unter Windows XP startet der , , Neue Hardware gefunden" Installationsdialog. Wenn Sie die aus dem Internet herunter geladenen Treiber verwenden möchten, wählen Sie den Ordner, in dem sich diese nun befinden aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Sollten Sie sich für die Treiber der CD entscheiden, können Sie die Treiber automatisch installieren lassen. Nachdem Sie sich für eine der beiden Möglichkeiten entschieden haben, klicken , , Fortfahren, " falls Windows Sie warnt, dass die Treiber die Microsoft Logo Zertifizierung nicht bestanden haben. Wichtig: Windows Logo Zertifizierungswarnung. Ignorieren Sie diesen Hinweis durch Klicken des , , Fortfahren" Buttons. Fahren Sie mit der Installation der Treiber fort, bis Sie eine Nachricht , , Ihre neue Hardware wurde installiert und kann nun verwendet werden" Meldung erhalten. Brechen Sie keine der Installationen vorzeitig ab, da alle für ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Mixers benötigt werden. Macintosh Die Treiberinstallation unter Mac OS X Installation ist sehr unkompliziert, da lediglich die Core Audio Treiber installiert werden müssen. Mac OS 10. 3 oder aktueller wird für die MultiMix Treiber vorausgesetzt. 18 2. ANSCHLUSS DES MULTIMIX FIREWIRE AN DEN COMPUTER · · · · · Schließen Sie Ihre Mikrofone und Line Pegel Geräte mit dem MultiMix FireWire Schließen Sie Ihren Kopfhörer und Ihre Studiomonitore an den MultiMix FireWire an. Drehen Sie deren Lautstärken auf Null Schalten Sie den MultiMix FireWire ein Verbinden Sie den Multi Mix FireWire mit einem Firewire Kabel mit dem Computer Starten Sie Ihren Computer BEACHTEN SIE: Sollte sich Ihr Computer bei dieser Vorgehensweise aufhängen, schalten Sie Computer und Mixer aus. Nehmen Sie den MultiMix FireWire erst in Betrieb, nachdem der Computer vollständig gebootet wurde. 3. ÖFFNEN SIE DIE AUDIO RECORDING SOFTWARE · · · Wählen Sie in der Recording Software den MultiMix FireWire als Aufnahme- und Wiedergabegerät aus Stellen Sie die Sample Rate (44. 1kHz oder 48kHz) und wenn nötig die Buffer-Größe des MultiMix FireWire ein Weisen Sie den Kanälen einen oder mehrere MultiMix FireWire Eingänge zu und starten Sie die Aufnahme · Erhöhen oder verringern Sie den Kanalpegel mit Hilfe der Trim Regler und des Kanalfaders am MultiMix FireWire, damit Sie ein gut ausgesteuertes Signal ohne Übersteuerungen bekommen Verwenden Sie den Equalizer, um die Soundfrequenzen abzustimmen · · Damit Sie das Signal zusammen mit den integrierten Effekten oder den AUX Bus Effekten aufnehmen können, müssen Sie das Signal des Master Faders auswählen. [. . . ] HDPH/CTRL RM: Controlla il livello inviato alle uscite PHONES o CTRL RM. SOLO MODE: Fa passare i segnali di canale in solo dall'ascolto pre-fader a quello post-fader. . 2TK TO MIX: Convoglia l'ingresso 2TK e il ritorno stereo dal computer ai fader MAIN. MAIN MIX: Controlla il livello delle USCITE PRINCIPALI (MAIN OUTPUTS). [. . . ]