User manual AIWA SC-UC78

[. . . ] amsa SC4JC78 ACTIVE SPEAKERSYSTEM SISTEMA DE ALTAVOCES ACTIVOS SYSTEME D'ENCEINTESACTIVES OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI OWNER'S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. SC-UC78 ( For assistance and information, ) call toll free I-800-BUY-AIWA. L (United States and Puerto Rico) . , 11 m B J mm H FCC Part 156, Class B PRECAUTIONS q FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] nuevo hardware, detectado haga clic en el boton Siguiente. 21 Seleccione "Buscar el mejor controlador para su dispositivo (Se recomienda)" y haga clic en el boton Siguiente. "Unidad de CD-ROM" y haga clic en el boton clic en Si Windows@98 esta preinstalado ei boton Siguiente. en su PC, haga simplemente 23 24 Haga clic en el boton Siguiente. 6). Habra finalizado la instalacion para el Dispositivo de audio USB ~Haga Fig. 6 clic, i () . ESI?A/iOL Verification de la instalacion 26 Haga clic en la ficha' Administrator de dispositivos Propiedades de sistema. Haga clic en [+] de la izquierda "Dispositivos interfaz compruebe (Fig. !3 * ~ Contmladm unwersal de host Irkl 82371AB/E E PCI a LK B Disposltivo USE Composite de sonido, si se visualizan video y juegos", "Dispositivo humana", y "Controlador de bus serie universal", de de de y Verifique si Ios tres controladores de dispositivos estan correctamente instalados. 25 Realice altavoces Ios pasos 2 a 4 de la pagina 6, "Antas de conectar a su PC". Ios Ios tres controladores instalados Cnrtmladm de bus serie universal Haga clic en [+]. `& El @ Dispositivos de inkrfaz humana ~* Dispoxitivo d~ control del consumidor compatible , ccmHID ~ +fi Dispositivo de interlaz humana USE Fig, 7 De esta forma habran finalizado para utilizar el puerto USB. Ias conexiones y Ios ajustes necesarios ESPAriOL 11 INSTALACION DE LOS CONTROLADORES DE DISPOSITIVOS USB Si el puerto USB no trabaja Si a la izquierda de un controlador de dispositivo USB se visualiza cualquiera de Ios s(mbolos [?], [!], o [x], dicho controlador no estara correctamente instalado (Fig. Cuando suceda esto, realice Ios pasos indicados a continuation para quitar o reinstalar un controlador de dispositivo para el que se visualice [?], [!], o [x]. 2 Aparecera el cuadro de dialogo de Confirmar la eliminaci6n del dispositivo. Haga clic en el boton Aceptar. ~ Fig. de dispositivo finalizara se instalara automaticamente y el El controlador la instalacion Asistente despues de que haya aparecido para agregar nuevo hardware. ['2], [!], 0 [x] Haga clic. 8 Seleccione Si se visualiza la pantalla Inserte el disco, inserte el CD-ROM Wndows@98 como indicara dicha pantalla y haga clic en el boton Aceptar. El controlador de dispositivo USB se instalara automaticamente y la instalacion se habra completado. 1 Seleccione elcontrolador dedispositivo USBquevisuaIice [?1, [!1, o [xI (Fig. 8) Y haga clic en el boton Quitar. 5 Una vez completada la instalacion, realice Ios pasos de la pagina 6, "Antes de conectar Ios altavoces a su PC", y utilizando universal la pantalla visualizada en el paso 5, compruebe de dispositivos Controlador de raiz USB. si se han instalado Ios controladores de host a USB y Concentrator Realice Ios pasos 10a 24 de Ias paginas 9 y 10, "INSTALACION DE CONTROLADORES DE DISPOSITIVOS USB, 12 ESPAfiOL Cuando no se visualice el controlador de bus serie universal o cuando no se inicie la instalacion del controlador de dispositivo Cuando no este visualizandose el Controlador de bus serie universal detras de la ficha Administrador de dispositivos de Propiedades de sistema (Fig. 10), o cuando no se inicie la instalacion para un controlador de dispositivo, es posible que el puerto USB de su PC este inhabilitado. Habilite el puerto utilizando la utilidad de configuration (configuration del BIOS, configuration de CMOS, etc. ) para cambiar Ios ajustes del hardware de su PC. Para mas detalles, consulte el manual de su PC o pongase en contacto con el fabricate de su PC. Despues de haber habilitado el puerto USB, cuando reinicie su PC, aparecera el Asistente para agregar nuevo hardware. Despues de esto, consulte el paso 4 de la pagina 12, "Si el puerto USB no trabaja" , para instalar Ios controladores de dispositivos USB. El controlador de bus serie universal Fig. 10 no esta visualizado. EsPAfloLi 3 UTILIZATION DE LOS ALTAVOCES 1 Presione el interruptor POWER (~ ON) para conectar la alimentacion de Ios altavoces. El indicador POWER se encendera. 2 Inicie q la reproduction en la fuente de audio conectada. q Para reproducer sonido utilizando el puerto USB, vaya a la pagina siguiente. el volumen. 3 Ajuste 3 4 Ajuste el volumen del dispositivo de reproduction y el de Ios altavoces. El control VOLUME ajustara simultaneamente el vdumen del sonido que entra en el conector USB o la entrada de cable de entrada (INPUT PHONES), I Ubicacion de Ios altavoces No coloque Ios altavoces cerca de imanes, televisors, altavoces, ni demas dispositivos magneticos. q En la parte posterior del altavoz izquierdo hay un conducto de a[tavoz de subgraves. [. . . ] (casque d'ecoute), Apres I'utiiisation des enceintes Mettez I'appareil connecte hors tension, puis appuyez POWER Dour mettre hors tension Ies enceintes. sur I'interrupteur 14 FRAN~A/S FONCTIONNEMENT (1) Utilisation du port USB pour I'audio Si votre ordinateur est deja configure pour utiliser un appareil multimedia connecte au port USB, Ies etapes de I'installation du pilote de peripherique peuvent &re sautees et vous pouvez commencer ici. Ie menu Choisissez Peripherique Peripherique audio USB (1) clans par defaut sous Lecture (Fig. 12). SeIon l'ordinateur, Peripherique audio USB (2) peut &re affiche. 1 Cliquez sur Ie bouton Demarrer, choisissez Parametres et Panneau de configuration. 12 s Cliquez sur Ie bouton OK pour terminer la configuration. Fig. [. . . ]