User manual AIWA SC-A48 DOCUMENT

[. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ] De lo contrario, el altavoz derecho no emitiria sonido, -- Cable USB (suministrado) Cerciorese de que el cable USB y el cable de entrada (INPUT PHONES) hayan quedado completamente insertados, Si solamente quedasen parcialmente insertados se podr[a producir un mal funcionamiento. 8 9 PC equipado Duerto USB con Enchufe el cable de alimentacion en un tomacorriente. Gire el control VOLUME del altavoz derecho completamente hacia la izquierda y presione el interruptor POWER ( ~ ON). 8 ESPANOL INSTALACION DE LOS CONTROLADORES DE DISPOSITIVOS USB "Buscar el mejor controlador para su dispositivo (Se recomienda)" y haga clic en el boton Siguiente. de CD-ROM", inserte el CD-ROM de Si el puerto USB no se habia utilizado antes Si esta es la primers vez que va a conectar un periferico al puerto USB, realice Ios pasos 10 a 24 para instalar Ios controladores de dispositivos siguientes: el Dispositivo USB Composite, el Dispositivo de interfaz humana USB, y el Dispositivo de audio USB, Si ha actualizado a Windows@98 desde Windows@95, necesitara su CD-ROM de Windows"98. 1 I Seleccione 1 z Seleccione Windows@98 "Unidad en la unidad, y haga clic en el boton Siguiente. en su PC, haga simplemente clic en Si Windows@98 esta preinstalado el boton Siguiente. Si Windows@98 vino instalado en su PC, el contenido de Windows@98 estara copiado en su disco duro, y no necesitara el CD-ROM de Windows@98 para instalar Ios controladores. 13 Haga ciic en el boton Siguiente. I o Haga clic en e!boton Finalizar. 10 Despues de que se haya detectado el nuevo hardware, Despues de la instalacion de Dispositivo USB Composite, se iniciara la instalacion para Dispositivo de interfaz humana USB. Is En la pantalla que aparecera despues de haberse detectado el nuevo hardware, haga clic en el boton Siguiente. - 16 Seieccione "Buscar (Se recomienda)" 1 T Seleccione Siguiente. y haga clic en el boton Siguiente. de CD-ROM" y haga clic en el boton "Unidad I!!l Si Windows@98 esta preinstalado el boton Siguiente. en su PC, haga simplemente clic en 18 Haga clic en el boton Siguiente. ~~agac, ic, Fig. Despues de la instalacion de Dispositivo de interfaz humana USB, se iniciara la instalacion para Dispositivo de audio USB. . ESF'A$iOL9 lNSTALACIONDELOS CONTROLADORES despues DE DISPOSITIVOS de haberse USB Esto completa la instalacion de Ios controladores para el Dispositivo USB Composite, el Dispositivo de interfaz humana USB, y el Dispositivo de audio USB. Alaunos de estos ~asos tweden ser diferentes Para la version actuaiizada de-Windows@98. En tal case, consulte al fabricate de su PC. 20 En la pantaila que aparecera e!Cerciorese de que la parte posterior del altavoz este a 5 cm por 10menos de paredes u otras obstrucciones. q 4 Ajuste el volumen para el aitavoz de subgraves. El control de volumen SUBWOOFER ajusta el volumen del sonido de baja frecuencia. q El sonido procedente de Ios auriculares no se vera afectado por el ajuste del volumen del altavoz de subgraves. 5 Para disfrutar de sonido con presencia todavia mas acentuada: Presione el boton CK. OUND. Cuando active QSOUND, el sonido podra distorsionarse de entrada. Reduzca el volumen del equipo conectado nivel del volumen del sonido, Utilization de auriculares Inserte la clavija (miniclavija) de Ios auriculares debido al exceso para disminuir el en la toma (_?(auriculares). Despues de la escucha Desconecte la alimentacion del equipo conectado y despues presione el interruptor POWER para desconectar la alimentacion de Ios altavoces. 14 ESPAfiOL OPERACION (1) Utilization del puerto USB para audio Si su PC ya esta configurado para utilizar un dispositivo multimedia conectado al puerto USB, podra saltar Ios pasos para instalacion de controladores de dispositivos y comenzar aqui. Seleccione Dispositivo de audio USB (1 ) del menu Dispositivo preferido debajo de Fteproduccion (Fig. Dependiendo de su PC, es posible que se visualice Dispositivo audio USB (2). de 1 Haga clic en el boton Inicio, seleccione clic en Panel decontrol. 11). Configuration, y haga Haga doble clic en el icono Multimedia a Haga clic en el boton Aceptar para completar la configuration. Fig. 11 ESPAfiOL 15 OPERAC16V d Hagaclicen Accesorios, elboton lnicioyseleccione Programas, despues (Fig. 13). 6 Seleccione mezclador Dispositivo de la seccion de audio USB (1) como (Fig. 15). Dispositivo Dispositivo de Entretenimiento, y Control de volumen Propiedades De~endiendo de su PC, es ~osible aue se visualice audio USB (2). Seleccione Dispositivo audio USB (1). de Fig. [. . . ] Verifiez que I'arriere de cette enceinte se situe a plus de 5 cm (2 po. ) des murs ou d'autres objets. Le reglage SUBWOOFER (volume du haut-parleur d'extriSme grave) ajuste Ie volume des signaux basses frequencies. Le signal audio provenant de I'entree du casque d'ecoute n'est pas affecte par Ie reglage du volume du haut-parleur d'extr~me grave. q 5 Profitez Appuyez du son avec une presence sur la touche QSOUND. encore amelioree: m Quand la fonction QSOUND est en service, Ie son peut i?ire deforme si Ie volume d'entree est trop fort. Diminuez Ie volume sur I'appareil connecte pour diminuer Ie volume sonore. Utilisation d'un casque d'ecoute Inserez la fiche (mini-fiche) clans la prise (? [. . . ]