User manual AIRIS L105C

[. . . ] b) S -Video: esta salida viene señalada en la parte trasera de su DVD como "S-VÍDEO" (el cable para ésta salida no viene incluido y debe ser adquirido por separado. (Nota: no todas las TVs disponen de éste tipo de entrada de video). [. . . ] del mando a distancia para moverse por el menú hasta llegar a Configuración del Sistema Idioma. También, puede configurar el formato de salida del DVD para ajustar la imagen a su TV. ) para seleccionar la opción RELACIÓN DE ASPECTO DEL TV. Aparecerán 3 opciones distintas: -NORMAL/PAN SCAN (4:3): Elija esta opción si tiene un TV de formato tradicional y quiere que la imagen de la película ocupe toda la pantalla, eliminando las bandas negras de la parte superior e inferior (nota: en este modo se recortará la imagen por los laterales ). NORMAL/LETTER BOX (4:3): Elija esta opción si tiene una TV tradicional y no desea perder la imagen por los laterales (nota: con esta opción se mantendrán las bandas negras superiores e inferiores ). ANCHA (16:9): Seleccione esta opción si su TV es de formato panorámico. Recuerde que para aceptar la selección deseada, debe pulsar SELECT. (Si encuentra que su DVD está configurado en Español, no es necesario que realice este paso). Este DVD tiene ofrece cuatro tipos de salida de vídeo: vídeo compuesto, S VIDEO, vídeo por componentes y euroconector (RGB ó CVBS). Éstas salidas siempre están presentes, por lo que no es necesario configurarlas en en menú del DVD. Para configurar el tipo de TV, pulse la tecla SETUP de su mando a distancia si aún no ha entrado en el Menú. Una vez allí seleccione la opción deseada: Si su sistema de audio está conexionado para escuchar a través de la TV, seleccione la opción ESTEREO. Si posee un sistema de altavoces 5. 1 seleccione la opción 5. 1 CH. En este último modo, asegúrese de activar las opciones CENTRAL, TRASEROS, SUBWOOFER. Si posee unos altavoces de gran tamaño, seleccione la opción GRANDE. [. . . ] Con la opción AV se activarán las entradas analógicas frontales y traseras. Pulse varias veces para elegir la entrada deseada. (nota: se ha encontrado un error tipográfico en la traducción. [. . . ]