User manual AEG-ELECTROLUX ZUA3820P

[. . . ] English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2­13 Thank you for choosing an Electrolux UltraActive vacuum cleaner. Some of the accessories/features may not apply to your specific model. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories. They have been designed especially for your vacuum cleaner. Bahasa melayu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] . The vacuum cleaner does not start · Check that the cable is connected to the mains. · Check if the battery indicator lamp responds (certain models only). If so, empty it and clean both the dust container and the filters before putting it back in the cleaner. The cleaner stops The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle, tube or hose are blocked. If the cleaner still does not work, contact an authorized Electrolux service centre. Store the vacuum cleaner in a dry place. . · · · , · , , · . . cn tw ind thai Consumer information and sustainability policy Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance. For more details of warranty and consumers' contacts see the Warranty Booklet in the packaging If you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please e-mail us at floorcare@electrolux. com Sustainability policy This product is designed with the environment in mind. For details see our website: www. electrolux. com The packaging material is chosen to be environmentally friendly and can be recycled. Electrolux . 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 15 · UltraActive * · · · UltraActive * · · "" eng kor Electrolux UltraActive ! . 25 UltraActive 1 2 3 4 5 6 Ergoshock 7 + 8 9 AeroPro * 10 AeroPro classic * 11 AeroPro "" 12 AeroPro "" 13 AeroPro * 14 AeroPro 15 16 * 17 * 18 * 19 * 20 * 21 AeroPro ergo * 22 AeroPro * 23 AeroPro * 24 AeroPro * 25 * 26 Parketto * * cn tw UltraActive 1 2 3 4 5 6 Ergoshock 7 ( + ) 8 9 AeroPro * 10 AeroPro * 11 AeroPro 12 AeroPro 13 AeroPro * 14 AeroPro 15 16 * 17 * 18 * 19 * 20 * 21 AeroPro Ergo * 22 AeroPro * 23 Aeropro * 24 Aeropro * 25 * 26 Parketto * * () ind thai 16 Click ( ) ( ) Click ( ) 17 eng kor / / / (/) cn tw / / (/ ind thai () [ ­ ] () [ + ] () AeroPro / [BRUSH] REWIND "­" "+" AeroPro BRUSH BRUSH REWIND 18 . ( 1 = ; 5 = ) (1 = = 5 ( 1 = ; 5 = ) (1 = = 5 / 3in1 3in1 15 [BRUSH] 15 BRUSH () () Ergoshock . 19 eng kor Ergoshock cn tw ind thai (MAX) MAX 20 3-4 6-12 3-4 6-12 / 21 eng kor () 4 Electrolux EFH12 EFH12W EFH13W Electrolux EFH12 EFH12W EFH13W cn tw ind thai / / 22 ( AeroPro ) AeroPro () 23 eng kor cn tw ind thai LITHIUM CR2032 CR2032 24 · · · · · · · 30 Electrolux "" · · · () · · · 30 Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux () · · · · · · · · · · Electrolux · Electrolux 25 · · · · · · · · · · Electrolux · Electrolux eng kor cn tw ind thai Electrolux service@electrolux. com. tw www. electrolux. com 0800 888 259 ~() 9:30 ~ 18:3 Electrolux "" floorcare@electrolux. com www. electrolux. com. cn 26 3. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Daftar Isi 27 Bahasa melayu Persiapan · Bongkar kemasan model UltraActive dan sistem aksesori, kemudian periksa bahwa semua aksesori tercakup di dalamnya*. . 37 Keterangan mengenai UltraActive: 1 Wadah debu 2 Pengaturan daya 3 Penutup saringan pembuangan 4 Saringan pembuangan 5 Kabel listrik 6 Ergoshock 7 Saringan busa (Rangka + Saringan) 8 Saringan bermotor 9 Selang AeroPro* 10 Pegangan klasik AeroPro* 11 Nosel 3in1 AeroPro 12 Klip aksesori 3in1 AeroPro 13 Tabung teleskopik AeroPro* 14 Nosel AeroPro 15 Selang standar 16 Pegangan standar* 17 Tabung teleskopik saling-kunci* 18 Nosel pengisap debu* 19 Tombol pengaturan daya isap untuk model dengan kontrol manual* 20 Layar tampilan untuk model dengan remote control* 21 Pegangan ergo AeroPro* 22 Pegangan remote control AeroPro* 23 Pegangan remote control AeroPro untuk nosel bermotor* 24 Nosel bermotor AeroPro* 25 Nosel turbo* 26 Nosel Parketto* * Aksesori dapat beragam dari model ke model. (lihat stiker spesifikasi pada kotak kemasan) · UltraActive * · · eng kor Electrolux UltraActive!37 cn tw UltraActive 1 2 3 4 5 6 Ergoshock 7 ( + ) 8 9 AeroPro* 10 AeroPro 11 3in1 AeroPro 12 3in1 AeroPro 13 AeroPro* 14 AeroPro 15 16 * 17 * 18 * 19 * 20 * 21 AeroPro* 22 AeroPro* 23 AeroPro * 24 AeroPro* 25 * 26 Parketto* * ( ) ind thai 28 Cara menggunakan pengisap debu Click Pastikan bahwa wadah debu dan saringan busa ada di tempatnya! Masukkan selang (untuk melepaskannya, tekan tombol pelepas, lalu tarik selangnya keluar). Pasang tabung teleskopik ke nosel untuk ubin (untuk melepaskannya, tekan tombol pelepas, lalu tarik noselnya keluar) ! ( ) ( ) Click Pasang tabung teleskopik ke pegangan selang (untuk melepaskannya, tekan tombol pelepas, lalu tarik pegangan selangnya keluar). Sesuaikan tabung teleskopik dengan cara menahan kunci, lalu tarik pegangannya dengan tangan lain. Tarik keluar kabel listrik, kemudian sambungkan ke stopkontak. ( ) Cara menggunakan pengisap debu 29 eng kor Hidupkan/matikan pengisap debu dengan cara menekan tombol ON/OFF. Model dengan remote control juga dapat dioperasikan dengan tombol (ON/OFF) pada pegangan. Sesuaikan daya isap. Gunakan tombol geser pada alat pengisap atau katup udara pada pegangan untuk menyesuaikan daya isap. cn tw / / ( / ) ind thai Sesuaikan daya isap. Untuk mengaturnya, tekan tombol " ­ " (kurang) atau tombol " + " (tambah) Model dengan remote control dan nosel bermotor AeroPro. Untuk menghidupkan dan mematikan nosel bermotor, tekan tombol BRUSH pada pegangan. [. . . ] Catatan: Jaminan tidak mencakup kerusakan apa pun pada selang yang disebabkan oleh proses pembersihan. Air masuk ke dalam pengisap debu Motor harus diganti di pusat servis resmi Electrolux. Kerusakan pada motor yang disebabkan oleh masuknya air tidak tercakup dalam jaminan. Untuk masalah lebih jauh, hubungi pusat servis resmi Electrolux. : Persyaratan dan peringatan tentang Keselamatan Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) yang kurang mampu secara fisik, panca indera, maupun mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika diawasi atau diberi petunjuk tentang cara menggunakan peralatan ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka. [. . . ]