User manual AEG-ELECTROLUX LAVAMAT 87485 FL

[. . . ] L 87485 FL L 87685 FL EN WASHING MACHINE DE WASCHMASCHINE USER MANUAL BENUTZERINFORMATION 2 33 2 CONTENTS 4 5 6 6 7 7 12 15 15 15 16 17 19 19 20 25 27 SAFETY INFORMATION ENVIRONMENT CONCERNS TECHNICAL INFORMATION PRODUCT DESCRIPTION ACCESSORIES CONTROL PANEL PROGRAMMES BEFORE FIRST USE USING THE APPLIANCE LOADING THE LAUNDRY FILLING DETERGENT AND ADDITIVES SETTING AND STARTING A PROGRAMME AT THE END OF PROGRAMME HELPFUL HINTS AND TIPS CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING INSTALLATION SERVICE When contacting Service, ensure that you have the following data available. Model PNC Serial Number The following symbols are used in this user manual: Warning - Important Safety information. General information and tips Environmental information Subject to change without notice ENGLISH 3 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler ­ features you might not find on ordinary appliances. [. . . ] · Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten. Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker. ENTSORGUNG DES GERÄTS 1. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es. Wasseranschluss DEUTSCH 37 3. Entsorgen Sie die Türverriegelung, damit Kinder oder Haustiere nicht in dem Gerät eingeschlossen werden können. Es besteht Erstickungsgefahr (dies gilt nur für Frontlader). UMWELTTIPPS VERPACKUNGSMATERIALIEN Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. auf dem Produkt oder Das Symbol seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. UMWELTTIPPS Halten Sie sich zum Schutz der Umwelt und zur Senkung Ihres Wasser- und Stromverbrauchs an diese Anweisungen: · Stellen Sie zum Waschen normal verschmutzter Wäsche ein Programm ohne Vorwäsche ein. einen Fleckentferner, wenn Sie ein Programm mit niedriger Temperatur auswählen. · Erkundigen Sie sich nach der Wasserhärte Ihres Hausanschlusses, um die GERÄTEBESCHREIBUNG Abmessungen Elektrischer Anschluss: Breite / Höhe / Tiefe Gesamttiefe Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz Min. Wasserversorgung 1) Maximale Beladung Schleuderdrehzahl Koch-/Buntwäsche Max. 600 / 850 / 605 mm 640 mm 230 V 2200 W 10 A 50 Hz 0, 5 bar (0, 05 MPa) 8 bar (0, 8 MPa) Kaltes Wasser 8 kg 1400 U/min (L 87485 FL) 1600 U/min (L 87685 FL) Wasserdruck 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 38 GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 3 8 9 10 4 5 6 7 11 12 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Ablaufpumpe 7 Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 8 Wasserablaufschlauch 9 Wassereinlassventil 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts ZUBEHÖR 1 2 4 3 1 Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. 2 Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrauben. 3 Aquasafe-Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellen Wasserlecks. 4 Kunststoff-Schlauchführung Zum Einhängen des Ablaufschlauchs an einer Waschbeckenkante. DEUTSCH 39 BEDIENFELD 1 2 3 10 9 8 7 6 5 4 1 Ein-/Aus-Taste (Auto Off) 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Start/Pause-Taste (Start/Pauze Départ/Pause) 5 Zeitvorwahl-Taste (Startuitstel Départ Différé) 6 Zeitsparen-Taste (Tijd Besparen Gain de Temps) 7 Extra Spülen-Taste (Extra Spoelen / Rinçage+) 8 Flecken/Vorwäsche-Taste (Vlekken/Voorwas - Taches / Prélavage) 9 Drehzahlreduzierungstaste (T/min. ) 10 Temperatur-Taste (Temp. °C) AUTO OFF-TASTE 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Die Funktion AUTO OFF schaltet das Gerät in den folgenden Fällen automatisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern: · Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten die Taste 4 drücken. ­ Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät wieder einzuschalten. ­ Stellen Sie das Waschprogramm und die gewünschten Funktionen erneut ein. Siehe , , Am Programmende". PROGRAMMWAHLSCHALTER 2 Drehen Sie diesen Schalter, um ein Programm einzustellen. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf. 40 DISPLAY 3 A B C D E F G H L K J I Im Display erscheint: Die Temperatur des eingestellten Programms A Kaltes Wasser Die Schleuderdrehzahl des eingestellten Programms B Symbol Kein Schleudergang 1) Symbol Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. Vorwaschgang Hauptwaschgang Spülgänge C Schleudergang Phasensymbole · Wenn ein Programm ausgewählt wird, leuchten alle Symbole der im Programm vorkommenden Programmphasen auf. · Nach dem Programmstart blinkt nur noch das Symbol der aktuellen Phase. · Nach Ablauf des Programms leuchtet das Symbol der letzten Phase. [. . . ] Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. 10. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstandshalter heraus. DEUTSCH 63 12. Ersetzen Sie die Kunststoff-Abstandshalter durch die Kunststoffkappen. Diese Kappen finden Sie im Beutel mit der Gebrauchsanweisung. WARNUNG! [. . . ]