User manual AEG-ELECTROLUX ETN1263H UKOK

DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!

If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Diplodocs provides you a fast and easy access to the user manual AEG-ELECTROLUX ETN1263H UKOK. We hope that this AEG-ELECTROLUX ETN1263H UKOK user guide will be useful to you.


AEG-ELECTROLUX ETN1263H UKOK : Download the complete user guide (393 Ko)

You may also download the following manuals related to this product:

   AEG-ELECTROLUX ETN1263H UKOK (423 ko)

Manual abstract: user guide AEG-ELECTROLUX ETN1263H UKOK

Detailed instructions for use are in the User's Guide.

[. . . ] To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. [. . . ] Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety. 0. 00. . . =ïáää=~ééÉ~ê=çå=íÜÉ=Çáëéä~óI=íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ=Äìííçå=äáÖÜí=ÖçÉë=çÑÑW=íÜÉ Çççê=Å~å=ÄÉ=çéÉåÉÇK fÑ=íÜÉ=oáåëÉ=eçäÇ= çéíáçå=Ü~ë=ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇI=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ=äáÖÜí=ÖçÉë=çÑÑI íÜêÉÉ=Ñä~ëÜáåÖ=òÉêçë= . . . 0. 00. . . ïáää=~ééÉ~ê çå=íÜÉ=Çáëéä~óI=íÜÉ=Çççê=êÉã~áåë=äçÅâÉÇ íç=áåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=ï~íÉê=ãìëí=ÄÉ ÉãéíáÉÇ=çìí=ÄÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=ÇççêK qç=Éãéíó=çìí=íÜÉ=ï~íÉê=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç íÜÉ=ëíÉéë=çå=íÜÉ= oáåëÉ=eçäÇ çéíáçå=é~ê~Öê~éÜK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ÅóÅäÉI=qìêå=íÜÉ éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç= "l" íç ëïáíÅÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑÑK=oÉãçîÉ=íÜÉ ä~ìåÇêó=Ñêçã=íÜÉ=Çêìã=~åÇ=Å~êÉÑìääó ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Çêìã=áë=ÉãéíóK fÑ=óçì=Çç=åçí=áåíÉåÇ=íç=Å~êêó=çìí ~åçíÜÉê=ï~ëÜI=ÅäçëÉ=íÜÉ=ï~íÉê=í~éK iÉ~îÉ=íÜÉ=Çççê=çéÉå=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ Ñçêã~íáçå=çÑ=ãáäÇÉï=~åÇ=ìåéäÉ~ë~åí ëãÉääëK Washing Drying End ^ÑíÉê=Ü~îáåÖ=éêÉëëÉÇ=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ ÄìííçåI=çåäó=íÜÉ="t~ëÜáåÖ" éáäçí äáÖÜí=ÅçãÉë=çåK qÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë éÉêÑçêãáåÖ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=ÅóÅäÉK qÜÉ= "aêóáåÖ" éáäçí=äáÖÜí=ÅçãÉ=çå áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=éÉêÑçêãáåÖ íÜÉ=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉK tÜÉå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇI=íÜÉ "båÇ" éáäçí=äáÖÜí=ÅçãÉë=çåK= ^äíÉêáåÖ=~å=çéíáçå=çê=~=êìååáåÖ éêçÖê~ããÉ fí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=ÅÜ~åÖÉ=~åó=çéíáçå ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Å~êêáÉë=áí=çìíK _ÉÑçêÉ=óçì=ã~âÉ=~åó=ÅÜ~åÖÉI=óçì=ãìëí é~ìëÉ=íÜÉ=ï~ëÜÉêJÇêóÉê=ã~ÅÜáåÉ=Äó éêÉëëáåÖ=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ=ÄìííçåK qÜÉ=çéíáçåë=nìáÅâI=mêÉï~ëÜ=~åÇ bÅçåçãó=Å~ååçí=ÄÉ=ãçÇáÑáÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=éêÉëëÉÇK= `Ü~åÖáåÖ=~=êìååáåÖ=éêçÖê~ããÉ=áë éçëëáÄäÉ=çåäó=Äó=êÉëÉííáåÖ=áíK=qìêå=íÜÉ éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç="l" ~åÇ=íÜÉå íç=íÜÉ=åÉï=éêçÖê~ããÉ=éçëáíáçåK=pí~êí íÜÉ=åÉï=éêçÖê~ããÉ=Äó=ÇÉéêÉëëáåÖ=íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ=Äìííçå=~Ö~áåKqÜÉ=ï~ëÜáåÖ ï~íÉê=áå=íÜÉ=íìÄ=ïáää=åçí=ÉãéíáÉÇ=çìíK= fåíÉêêìéíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ aÉéêÉëë=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå=íç áåíÉêêìéí=~=éêçÖê~ããÉ=ïÜáÅÜ=áë=êìååáåÖI íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=äáÖÜí=ëí~êíë=íç=Ñä~ëÜK aÉéêÉëë=íÜÉ=Äìííçå=~Ö~áå=íç=êÉëí~êí=íÜÉ éêçÖê~ããÉK `~åÅÉääáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ qìêå=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç "l" íç=Å~åÅÉä=~ ÇêóáåÖ=ÉäÉÅíêçäìñ==NT rëÉ=J=aêóáåÖ aêóáåÖ=çåäó t~êåáåÖ>=aç=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ ä~ìåÇêó=äç~ÇëW J=RKM=âÖ=Ñçê=äáåÉå=~åÇ=Åçííçåë J=OKM=âÖ=Ñçê=ëóåíÜÉíáÅë iç~Çë=çÑ=ï~ëÜÉÇ=ä~ìåÇêó=ÉñÅÉÉÇáåÖ íÜÉëÉ=î~äìÉë=ãìëí=ÄÉ=ÇáîáÇÉÇ=ÄÉÑçêÉ ÄÉáåÖ=ÇêáÉÇI=çíÜÉêïáëÉ=éççê=êÉëìäíë ïáää=ÄÉ=çÄí~áåÉÇK qÜÉ=ï~íÉê=í~é=ãìëí=ÄÉ=çéÉå=~åÇ íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=ÄÉ=éçëáíáçåÉÇ áå=íÜÉ=ëáåâ=çê=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ Çê~áå=éáéÉK NK iç~Ç=íÜÉ=ä~ìåÇêóK OK= pÉäÉÅí=íÜÉ=ÇêóáåÖ=éêçÖê~ããÉ=EÑçê `çííçåë= çê=póåíÜÉíáÅë= áå=íÜÉ aêóáåÖ ëÉÅíçêFK PK= aÉéêÉëë=íÜÉ="aêóáåÖ=íáãÉ" Äìííçå ìåíáä=íÜÉ=íáãÉ=óçì=ï~åí=~ééÉ~êë=çå íÜÉ=Çáëéä~ó= EëÉÉ=íÜÉ=ÇêóáåÖ=éêçÖê~ããÉëFK QK mêÉëë=íÜÉ="pí~êíLm~ìëÉ" Äìííçå=íç ëí~êí=íÜÉ=éêçÖê~ããÉK= RK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉI=íÜÉ ÄìòòÉê=ëçìåÇëK=qÜêÉÉ=Ñä~ëÜáåÖ òÉêçë "0. 00" ~ééÉ~ê=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK= ^í=íÜáë=éçáåíI=ÄÉÖáåë=íÜÉ=~åíáJÅêÉ~ëÉ éÜ~ëÉ=ïÜáÅÜ=ä~ëíë=Ñçê=~Äçìí=NM ãáåìíÉëK=aìêáåÖ=íÜáë=íáãÉ=íÜÉ=Çççê Å~ååçí=ÄÉ=çéÉåÉÇK kçíÉ> fÑ=óçì=ïáëÜ=íç=çéÉå=íÜÉ=Çççê=ÄÉÑçêÉ çê=ÇìêáåÖ=íÜÉ=~åíáJÅêÉ~ëÉ=éÜ~ëÉ=çê=íç áåíÉêêìéí=áíI=éêÉëë=~åó=Äìííçå=çê=íìêå íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=~åó éêçÖê~ããÉ=éçëáíáçå=(ÉñÅÉéí="O"FI íÜÉ=Çççê=Å~å=ÄÉ=áããÉÇá~íÉäó=çéÉåÉÇK SK qìêå=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉ="O" éçëáíáçå=íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑÑK oÉãçîÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK ^ìíçã~íáÅ=ï~ëÜáåÖ=~åÇ=ÇêóáåÖ= EklkJpqlm=éêçÖê~ããÉF bk cçê=klkJpqlm=éêçÖê~ããÉëI=áí=áë=~äëç ÉëëÉåíá~ä=åçí=íç=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ã~ñáãìã äç~Ç=ëáòÉë=çÑ=RKM=âÖ=Ñçê=Åçííçå=~åÇ OKM âÖ=Ñçê=ëóåíÜÉíáÅëK aç=åçí=ìëÉ=~=ÇçëáåÖ=ÇÉîáÅÉLÄ~ää ïÜÉå=Å~êêóáåÖ=çìí=~=ï~ëÜáåÖ=C ÇêóáåÖ=éêçÖê~ããÉK NK iç~Ç=íÜÉ=ä~ìåÇêóK OK ^ÇÇ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=Ñ~ÄêáÅ=ëçÑíÉåÉêK PK pïáíÅÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=Äó=íìêåáåÖ íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ ï~ëÜáåÖ=éêçÖê~ããÉLÑ~ÄêáÅK QK pÉäÉÅí=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=çéíáçåë=Äó éêÉëëáåÖ=íÜÉ=êÉäÉî~åí=ÄìííçåëK=fÑ éçëëáÄäÉI=Çç=åçí=ëÉäÉÅí=~=ëéáå=ëéÉÉÇ äçïÉê=íÜ~å=íÜ~í=éêçéçëÉÇ=Äó=íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=íç=~îçáÇ=~=íçç=äçåÖ=ÇêóáåÖ íáãÉ=ëç=ë~îáåÖ=ÉåÉêÖóK få=~åó=Å~ëÉ=íÜÉ=êÉÇìÅíáçå=çÑ=íÜÉ ëéáå=ëéÉÉÇ=áë=çåäó=éçëëáÄäÉ=~ÑíÉê ëÉäÉÅíáåÖ=ÇêóáåÖK qÜÉ=äçïÉëí=î~äìÉë=óçì=Å~å=ëÉäÉÅí= ~êÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW ïáíÜ=íáãÉÇ=ÇêóáåÖW VMM êKéKãK=Ñçê== Åçííçåë=~åÇ=TMM êKéKãK=Ñçê============= ëóåíÜÉíáÅë= RK mêÉëë=íÜÉ="aêóáåÖ=íáãÉ" Äìííçå=íç ëÉäÉÅí=íÜÉ=Çêó=íáãÉ=~ë=óçì=ï~åíK S pí~êí=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=Äó=éêÉëëáåÖ íÜÉ="pí~êíLm~ìëÉ" ÄìííçåK TK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=íìêå íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉ="O" éçëáíáçå íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑÑK UK oÉãçîÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK NU ÉäÉÅíêçäìñ=ÇêóáåÖ aìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉ qÜÉ=ÇêóáåÖ=íáãÉ=Å~å=î~êó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç= G íÜÉ=Ñáå~ä=ëéáå=ëéÉÉÇX G íÜÉ=íóéÉ=çÑ=ä~ìåÇêóX G íÜÉ=ëáòÉ=çÑ=äç~ÇK qÜÉ=ìëì~ä=ÇêóáåÖ=íáãÉë=Ñçê=íÜÉ=íáãÉÇ éêçÖê~ããÉë=~êÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ éêçÖê~ããÉ=ÅÜ~êíK=^ë=óçì=ÄÉÅçãÉ ãçêÉ=Ñ~ãáäá~ê=ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=óçì ïáää=ÇáëÅçîÉê=íÜÉ=ÇêóáåÖ=íáãÉë=íÜ~í=ÄÉëí ëìáí=óçìê=åÉÉÇë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ î~êáçìë=íóéÉ=çÑ=Ñ~ÄêáÅK=fí=áë=~=ÖççÇ=áÇÉ~ íç=ã~âÉ=~=åçíÉ=çÑ=íÜÉëÉ=íáãÉëK cáÄêÉ=êÉëáÇìÉ ^ÑíÉê=ÇêóáåÖ=ÑäìÑÑó=Ñ~ÄêáÅëI=ëìÅÜ=~ë=åÉï íçïÉäëI=áí=áë=~Çîáë~ÄäÉ=íç=éÉêÑçêã=íÜÉ éêçÖê~ããÉ="oáåëÉë" íç=ÄÉ=ëìêÉ=íÜ~í ~åó=êÉëáÇìÉ=íÜ~í=ã~ó=êÉã~áå=áå=íÜÉ=íìÄ áë=ÅçãéäÉíÉäó=êÉãçîÉÇ=~åÇ=ÇçÉë=åçí ëíáÅâ=íç=Ö~êãÉåíë=ÇêáÉÇ=~ÑíÉêï~êÇëK ^ÑíÉê=É~ÅÜ=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉ=íÜÉ=Çê~áå éìãé=ÑáäíÉê=éäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=Å~êÉ=~åÇ ÅäÉ~åáåÖK ^ÇÇáíáçå~ä=ÇêóáåÖ pÜçìäÇ=íÜÉ=ä~ìåÇêó=ëíáää=ÄÉ=íçç=ïÉí=~í íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉI=ëÉí=~åçíÜÉê ëÜçêí=ÇêóáåÖ=ÅóÅäÉK t~êåáåÖ>=qç=éêÉîÉåí=íÜÉ=Ñçêã~íáçå çÑ=ÅêÉ~ëÉë=çê=ëÜêáåâáåÖ=çÑ=Ñ~ÄêáÅëI ~îçáÇ=ÉñÅÉëëáîÉ=ÇêóáåÖK ï~ëÜáåÖ=~åÇ=ÇêóáåÖ=Üáåíë ÉäÉÅíêçäìñ==NV t~ëÜáåÖ=~åÇ=aêóáåÖ=Üáåíë Sorting the laundry cçääçï=íÜÉ=ï~ëÜ=ÅçÇÉ=ëóãÄçäë=çå=É~ÅÜ Ö~êãÉåí=ä~ÄÉä=~åÇ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê'ë ï~ëÜáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK=pçêí=íÜÉ=ä~ìåÇêó=~ë ÑçääçïëW=ïÜáíÉëI=ÅçäçìêÉÇëI=ëóåíÜÉíáÅëI ÇÉäáÅ~íÉëI=ïççääÉåëK Temperatures Ñçê=åçêã~ääó=ëçáäÉÇ=ïÜáíÉ Åçííçåë=~åÇ=äáåÉå=EÉKÖK=íÉ~ 90° ÅäçíÜëI=íçïÉäëI=í~ÄäÉÅäçíÜëI ëÜÉÉíëKKKF Ñçê=åçêã~ääó=ëçáäÉÇ=ïÜáíÉë=~åÇ Åçäçìê=Ñ~ëí=Ö~êãÉåíë=EÉKÖK ëÜáêíëI=åáÖÜí=ÇêÉëëÉëI 60°/40° éóà~ã~ëKKKKF=áå=äáåÉåI=Åçííçå=çê ëóåíÜÉíáÅ=ÑáÄêÉë=~åÇ=Ñçê=äáÖÜíäó ëçáäÉÇ=ïÜáíÉ=Åçííçå=EÉKÖK ìåÇÉêïÉ~êFK Ñçê=ÇÉäáÅ~íÉ=áíÉãë=EÉKÖK=åÉí Åìêí~áåëFI=ãáñÉÇ=ä~ìåÇêó áåÅäìÇáåÖ=ëóåíÜÉíáÅ=ÑáÄêÉë=~åÇ cold ïççääÉåë=ÄÉ~êáåÖ=íÜÉ=ä~ÄÉä "éìêÉ=åÉï=ïççäI=ã~ÅÜáåÉ ï~ëÜ~ÄäÉI=åçåJëÜêáåâ"K Before loading the laundry kÉîÉê=ï~ëÜ=ïÜáíÉë=~åÇ=ÅçäçìêÉÇë íçÖÉíÜÉêK=tÜáíÉë=ã~ó=äçëÉ=íÜÉáê "ïÜáíÉåÉëë" áå=íÜÉ=ï~ëÜK kÉï=ÅçäçìêÉÇ=áíÉãë=ã~ó=êìå=áå=íÜÉ=Ñáêëí ï~ëÜX=íÜÉó=ëÜçìäÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=ÄÉ=ï~ëÜÉÇ ëÉé~ê~íÉäó=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK Make sure that no metal objects are left in the laundry (e. g. bîÉêó=íáãÉ=óçì=Çê~áå=íÜÉ=ï~íÉê=íÜêçìÖÜ íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÉãéíóáåÖ=ÜçëÉ=óçì=ãìëí éçìê=O=äáíêÉë=çÑ=ï~íÉê=áåíç=íÜÉ=ã~áå=ï~ëÜ Åçãé~êíãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=Çê~ïÉê ~åÇ=íÜÉå=êìå=íÜÉ=Çê~áå=éêçÖê~ããÉK=qÜáë ïáää=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=b`l=s^isb=ÇÉîáÅÉ ~îçáÇáåÖ=íÜ~í=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí êÉã~áåë=ìåìëÉÇ=~í=åÉñí=ï~ëÜáåÖK= Emergency emptying out fÑ=íÜÉ=ï~íÉê=áë=åçí=ÇáëÅÜ~êÖÉÇI=éêçÅÉÉÇ ~ë=Ñçääçïë=íç=Éãéíó=çìí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW G éìää=çìí=íÜÉ=éäìÖ=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê ëçÅâÉíX= G ÅäçëÉ=íÜÉ=ï~íÉê=í~éX= G áÑ=åÉÅÉëë~êóI=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=ï~íÉê=Ü~ë ÅççäÉÇ=ÇçïåX G çéÉå=íÜÉ=éìãé=ÇççêX G éä~ÅÉ=~=Äçïä=çå=íÜÉ=Ñäççê=~åÇ=éä~ÅÉ íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÉãéíóáåÖ ÜçëÉ=áåíç=íÜÉ=ÄçïäK=oÉãçîÉ=áíë=Å~éK qÜÉ=ï~íÉê=ëÜçìäÇ=Çê~áå=Äó=Öê~îáíó=áåíç íÜÉ=ÄçïäK=tÜÉå=íÜÉ=Äçïä=áë=ÑìääI=éìí íÜÉ=Å~é=Ä~Åâ=çå=íÜÉ=ÜçëÉK=bãéíó=íÜÉ ÄçïäK=oÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉ=ìåíáä=ï~íÉê ëíçéë=ÑäçïáåÖ=çìíX G ÅäÉ~å=íÜÉ=éìãé=áÑ=åÉÅÉëë~êó=~ë éêÉîáçìëäó=ÇÉëÅêáÄÉÇX G êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÉãéíóáåÖ=ÜçëÉ áå=áíë=ëÉ~í=~ÑíÉê=Ü~îáåÖ=éäìÖÖÉÇ=áíX G ëÅêÉï=íÜÉ=éìãé=ÅçîÉê=~Ö~áå=~åÇ ÅäçëÉ=íÜÉ=ÇççêK P1090 The dangers of freezing fÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÉñéçëÉÇ=íç íÉãéÉê~íìêÉë=ÄÉäçï=M°`I=ÅÉêí~áå éêÉÅ~ìíáçåë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=í~âÉåK G qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ï~íÉê=í~éK G råëÅêÉï=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉK G mä~ÅÉ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ=ÜçëÉ=~åÇ=íÜ~í=çÑ=íÜÉ=áåäÉí ÜçëÉ=áå=~=Äçïä=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=Ñäççê=~åÇ äÉí=ï~íÉê=Çê~áå=çìíK G pÅêÉï=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ=Ä~Åâ=çå ~åÇ=êÉéçëáíáçå=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó ÉãéíóáåÖ=ÜçëÉ=~ÑíÉê=Ü~îáåÖ=éìí=íÜÉ Å~é=çå=~Ö~áåK G tÜÉå=óçì=áåíÉåÇ=íç=ëí~êí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ ìé=~Ö~áåI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=êççã íÉãéÉê~íìêÉ=áë=~ÄçîÉ=M°`K ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ ÉäÉÅíêçäìñ==OV pçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ `Éêí~áå=éêçÄäÉãë=~êÉ=ÇìÉ=íç=ä~Åâ=çÑ=ëáãéäÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çê=çîÉêëáÖÜíëI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ ëçäîÉÇ=É~ëáäó=ïáíÜçìí=Å~ääáåÖ=çìí=~å=ÉåÖáåÉÉêK=_ÉÑçêÉ=Åçåí~ÅíáåÖ=óçìê=äçÅ~ä=pÉêîáÅÉ `ÉåíêÉI=éäÉ~ëÉ=Å~êêó=çìí=íÜÉ=ÅÜÉÅâë=äáëíÉÇ=ÄÉäçïK aìêáåÖ=ã~ÅÜáåÉ=çéÉê~íáçå=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íÜ~í=íÜÉ=êÉÇ pí~êíLm~ìëÉ=éáäçí=äáÖÜí=Ñä~ëÜÉëI çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=~ä~êã=ÅçÇÉë=~ééÉ~êë=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=~åÇ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=ëçãÉ ~ÅçìëíáÅ=ëáÖå~äë=ëçìåÇ=ÉîÉêó=OM=ëÉÅçåÇë=íç=áåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=åçí=ïçêâáåÖW bk E10W=éêçÄäÉã=ïáíÜ=íÜÉ=ï~íÉê=ëìééäó E20W=éêçÄäÉã=ïáíÜ=ï~íÉê=Çê~áåáåÖ G E40W=Çççê=çéÉåK G G låÅÉ=íÜÉ=éêçÄäÉã=Ü~ë=ÄÉÉå=Éäáãáå~íÉÇI=éêÉëë=íÜÉ=pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå=íç=êÉëí~êí=íÜÉ éêçÖê~ããÉK=fÑ=~ÑíÉê=~ää=ÅÜÉÅâëI=íÜÉ=éêçÄäÉã=éÉêëáëíëI=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä=pÉêîáÅÉ `ÉåíêÉK j~äÑìåÅíáçå qÜÉ=ï~ëÜÉêJÇêóÉê=ÇçÉë=åçí ëí~êíW G mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ qÜÉ=Çççê=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå ÅäçëÉÇK=E40 G qÜÉ=éäìÖ=áë=åçí=éêçéÉêäó áåëÉêíÉÇ=áå=íÜÉ=éçïÉê ëçÅâÉíK G qÜÉêÉ=áë=åç=éçïÉê=~í=íÜÉ ëçÅâÉíK G qÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=áë=åçí ÅçêêÉÅíäó=éçëáíáçåÉÇ=~åÇ=íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå=Ü~ë=åçí ÄÉÉå=éêÉëëÉÇK G qÜÉ="aÉä~ó" Ü~ë=ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇK= G qÜÉ=`ÜáäÇ=ë~ÑÉíó=äçÅâ= Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉäÉÅíÉÇK G pçäìíáçå `äçëÉ=Ñáêãäó=íÜÉ=ÇççêK fåëÉêí=íÜÉ=éäìÖ=áåíç=íÜÉ éçïÉê=ëçÅâÉíK G mäÉ~ëÉ=ÅÜÉÅâ=óçìê=ÇçãÉëíáÅ ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåëí~ää~íáçåK G mäÉ~ëÉ=íìêå=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä ~åÇ=éêÉëë=íÜÉ="pí~êíLm~ìëÉ" Äìííçå=~Ö~áåK G fÑ=íÜÉ=ä~ìåÇêó=~êÉ=íç=ÄÉ ï~ëÜÉÇ=áããÉÇá~íÉäóI=Å~åÅÉä íÜÉ=ÇÉä~ó=ëí~êíK= G aáë~ÄäÉ=íÜÉ="`ÜáäÇ=ë~ÑÉíó äçÅâ" çéíáçåK G qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ñáääë=íÜÉå ÉãéíáÉë=áããÉÇá~íÉäóW qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=ÑáääW G qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áë íçç=äçïK=E10 qÜÉ=ï~íÉê=í~é=áë=ÅäçëÉÇK G oÉÑÉê=íç=êÉäÉî~åí=é~ê~Öê~éÜ áå="ï~íÉê=Çê~áå~ÖÉ" ëÉÅíáçåK léÉå=íÜÉ=ï~íÉê=í~éK G G E10 qÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=áë=ëèì~ëÜÉÇ=çê âáåâÉÇK=E10 G qÜÉ=ÑáäíÉê=áå=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=áë ÄäçÅâÉÇK=E10 G qÜÉ=Çççê=áë=åçí=éêçéÉêäó ÅäçëÉÇK=E40 G `ÜÉÅâ=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ ÅçååÉÅíáçåK G `äÉ~å=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ ÑáäíÉêK G `äçëÉ=Ñáêãäó=íÜÉ=ÇççêK G PM ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ j~äÑìåÅíáçå qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí Éãéíó=~åÇLçê=ÇçÉë=åçí=ëéáåW G mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áë=ëèì~ëÜÉÇ çê=âáåâÉÇKE20 G qÜÉ=Çê~áå=ÑáäíÉê=áë=ÅäçÖÖÉÇK G pçäìíáçå `ÜÉÅâ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ ÅçååÉÅíáçåK G `äÉ~å=íÜÉ=Çê~áå=ÑáäíÉêK E20 qÜÉ=çéíáçå= Ü~ë=ÄÉÉå ëÉäÉÅíÉÇK G qÜÉ=ä~ìåÇêó=áë=åçí=ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ=áå=íÜÉ=ÇêìãK G G pÉäÉÅí=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=péáå çê=aê~áå= K= G oÉÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK qÜÉ=Çççê=ïáää=åçí=çéÉåW qÜÉ=éêçÖê~ããÉ=áë=ëíáää êìååáåÖK G qÜÉ=Çççê=äçÅâ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå êÉäÉ~ëÉÇK G qÜÉêÉ=áë=ï~íÉê=áå=íÜÉ=ÇêìãK G t~áí=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ï~ëÜáåÖ ÅóÅäÉK G t~áí=Ñçê=ëçãÉ=ãáåìíÉë=ìåíáä íÜÉ=Çççê=äçÅâ=áë=êÉäÉ~ëÉÇK G pÉäÉÅí=Çê~áå=çê=ëéáå éêçÖê~ããÉ=íç=Éãéíó=çìí íÜÉ=ï~íÉêK G kç=ï~íÉê=áë=îáëáÄäÉ=áå=íÜÉ ÇêìãW G j~ÅÜáåÉë=Ä~ëÉÇ=çå=ãçÇÉêå íÉÅÜåçäçÖó=çéÉê~íÉ=îÉêó ÉÅçåçãáÅ~ääó=ìëáåÖ=îÉêó=äáííäÉ ï~íÉê=ïáíÜçìí=~ÑÑÉÅíáåÖ éÉêÑçêã~åÅÉK G qÜÉêÉ=áë=ï~íÉê=çå=íÜÉ=ÑäççêW qçç=ãìÅÜ=ÇÉíÉêÖÉåí=çê ìåëìáí~ÄäÉ=ÇÉíÉêÖÉåí EÅêÉ~íÉë=íçç=ãìÅÜ=Ñç~ãF Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇK G `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉêÉ=~êÉ ~åó=äÉ~âë=Ñêçã=çåÉ=çÑ=íÜÉ áåäÉí=ÜçëÉ=ÑáííáåÖëK=fí=áë=åçí ~äï~óë=É~ëó=íç=ëÉÉ=íÜáë=~ë íÜÉ=ï~íÉê=êìåë=Ççïå=íÜÉ ÜçëÉX=ÅÜÉÅâ=íç=ëÉÉ=áÑ=áí=áë Ç~ãéK G qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áë=Ç~ã~ÖÉÇK G qÜÉ=Å~é=çå=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó ÜçëÉ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=êÉéä~ÅÉÇ ~ÑíÉê=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÑáäíÉêK G oÉÇìÅÉ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí èì~åíáíó=çê=ìëÉ=~åçíÜÉê=çåÉK G `ÜÉÅâ=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ ÅçååÉÅíáçåK `Ü~åÖÉ=áí=ïáíÜ=~=åÉï=çåÉK G mìí=íÜÉ=Å~é=Ä~Åâ=çå=íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó=ÜçëÉ=~åÇ=éä~ÅÉ íÜÉ=ä~ííÉê=Ä~Åâ=áå=áíë=ëÉ~íK G ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ=ÉäÉÅíêçäìñ= PN j~äÑìåÅíáçå råë~íáëÑ~Åíçêó=ï~ëÜáåÖ êÉëìäíëW G mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ qçç=äáííäÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=çê ìåëìáí~ÄäÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=Ü~ë ÄÉÉå=ìëÉÇK G píìÄÄçêå=ëí~áåë=Ü~îÉ=åçí ÄÉÉå=íêÉ~íÉÇ=éêáçê=íç ï~ëÜáåÖK G qÜÉ=ÅçêêÉÅí=íÉãéÉê~íìêÉ ï~ë=åçí=ëÉäÉÅíÉÇK G bñÅÉëëáîÉ=ä~ìåÇêó=äç~ÇK qÜÉ=íê~åëáí=Äçäíë=~åÇ é~ÅâáåÖ=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå êÉãçîÉÇK G qÜÉ=ëìééçêí=ÑÉÉí=Ü~îÉ=åçí ÄÉÉå=~ÇàìëíÉÇK G qÜÉ=ä~ìåÇêó=áë=åçí=ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ=áå=íÜÉ=ÇêìãK G j~óÄÉ=íÜÉêÉ=áë=îÉêó=äáííäÉ ä~ìåÇêó=áå=íÜÉ=ÇêìãK G G G pçäìíáçå fåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí èì~åíáíó=çê=ìëÉ=~åçíÜÉê=çåÉK rëÉ=ÅçããÉêÅá~ä=éêçÇìÅíë=íç íêÉ~í=íÜÉ=ëíìÄÄçêå=ëí~áåëK G bk `ÜÉÅâ=áÑ=óçì=Ü~îÉ=ëÉäÉÅíÉÇ íÜÉ=ÅçêêÉÅí=íÉãéÉê~íìêÉK G fåíêçÇìÅÉ=áåíç=íÜÉ=Çêìã=äÉëë ä~ìåÇêóK G G qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=îáÄê~íÉë=çê=áë åçáëóW `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=äÉîÉääáåÖ çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK G oÉÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK G G iç~Ç=ãçêÉ=ä~ìåÇêóK qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~âÉë=~å ìåìëì~ä=åçáëÉW qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÑáííÉÇ=ïáíÜ=~ íóéÉ=çÑ=ãçíçê=ïÜáÅÜ=ã~âÉë ~å=ìåìëì~ä=åçáëÉ=Åçãé~êÉÇ ïáíÜ=çíÜÉê=íê~Çáíáçå~ä ãçíçêëK=qÜáë=åÉï=ãçíçê ÉåëìêÉë=~=ëçÑíÉê=ëí~êí=~åÇ ãçêÉ=ÉîÉå=ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ íÜÉ=ä~ìåÇêó=áå=íÜÉ=Çêìã ïÜÉå=ëéáååáåÖI=~ë=ïÉää=~ë áåÅêÉ~ëÉÇ=ëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ ã~ÅÜáåÉK G qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=Çêó=çê ÇçÉë=åçí=Çêó=éêçéÉêäóW qÜÉ=ÇêóáåÖ=íáãÉ=çê=íÜÉ ÇêóåÉëë=ÇÉÖêÉÉ=Ü~ë=åçí ÄÉÉå=ëÉäÉÅíÉÇK G qÜÉ=ï~íÉê=í~é=áë=åçí=íìêåÉÇ çåK=EE10F G qÜÉ=Çê~áå=ÑáäíÉê=áë=ÅäçÖÖÉÇK EE20F G qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=çîÉêäç~ÇÉÇK G G pÉäÉÅí=íÜÉ=ÇêóáåÖ=íáãÉ=çê=íÜÉ ÇêóåÉëë=ÇÉÖêÉÉK léÉå=íÜÉ=ï~íÉê=í~éK `äÉ~å=íÜÉ=Çê~áå=ÑáäíÉêK G G qÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÇêóáåÖ éêçÖê~ããÉI=íáãÉ=çê ÇêóåÉëë=ÇÉÖêÉÉ=ï~ë=åçí ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~ìåÇêóK fåíêçÇìÅÉ=áåíç=íÜÉ=Çêìã=äÉëë ä~ìåÇêóK G pÉäÉÅí=íÜÉ=ëìáí~ÄäÉ=ÇêóáåÖ éêçÖê~ããÉI=íáãÉ=çê=ÇêóåÉëë ÇÉÖêÉÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~ìåÇêóK G PO ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ=åçí=ïçêâáåÖ j~äÑìåÅíáçå péáååáåÖ=ëí~êíë=ä~íÉ=çê=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëéáåW G mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ qÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ìåÄ~ä~åÅÉ ÇÉíÉÅíáçå=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=Åìí=áå ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêó=áë=åçí ÉîÉåäó=ÇáëíêáÄìíÉÇ==áå=íÜÉ ÇêìãK=qÜÉ=ä~ìåÇêó=áë êÉÇáëíêáÄìíÉÇ=Äó=êÉîÉêëÉ êçí~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇêìãK=qÜáë ã~ó=Ü~ééÉå=ëÉîÉê~ä=íáãÉë ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ìåÄ~ä~åÅÉ Çáë~ééÉ~êë=~åÇ=åçêã~ä ëéáååáåÖ=Å~å=êÉëìãÉK=fÑI ~ÑíÉê=NM=ãáåìíÉëI=íÜÉ ä~ìåÇêó=áë=ëíáää=åçí=ÉîÉåäó ÇáëíêáÄìíÉÇ=áå=íÜÉ=ÇêìãI=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ïáää=åçí=ëéáåK=få=íÜáë Å~ëÉI=êÉÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=äç~Ç ã~åì~ääó=~åÇ=ëÉäÉÅí=íÜÉ ëéáå=éêçÖê~ããÉK G pçäìíáçå oÉÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=ä~ìåÇêóK fÑ=óçì=~êÉ=ìå~ÄäÉ=íç=áÇÉåíáÑó=çê=ëçäîÉ=íÜÉ éêçÄäÉãI=Åçåí~Åí=çìê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉK _ÉÑçêÉ=íÉäÉéÜçåáåÖI=ã~âÉ=~=åçíÉ=çÑ=íÜÉ ãçÇÉäI=ëÉêá~ä=åìãÄÉê=~åÇ=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉ çÑ=óçìê=ã~ÅÜáåÉW=íÜÉ=pÉêîáÅÉ=`ÉåíêÉ=ïáää êÉèìáêÉ=íÜáë=áåÑçêã~íáçåK Mod. . . . . . . . . . íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=ÉäÉÅíêçäìñ==PP qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~ aáãÉåëáçåë táÇíÜ eÉáÖÜí aÉéíÜ bäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå=sçäí~ÖÉ J=lîÉê~ää=éçïÉê=J=cìëÉ SM=Åã UR=Åã SP=Åã bk fåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçå=áë=ÖáîÉå=çå íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=çå=íÜÉ=áååÉê=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ Çççê jáåáãìã j~ñáãìã MIMR=jm~ MIU=jm~ T==âÖ OKR==âÖ OKR==âÖ O==âÖ t~íÉê=ëìééäó=éêÉëëìêÉ j~ñáãìã=iç~Ç `çííçåë= póåíÜÉíáÅë aÉäáÅ~íÉë e~åÇ=t~ëÜ= j~ñáãìã=aêó=iç~Ç `çííçåë= póåíÜÉíáÅë R==âÖ O==âÖ péáå=péÉÉÇ j~ñáãìã NOMM=êéã= PQ ÉäÉÅíêçäìñ áåëí~ää~íáçå fåëí~ää~íáçå råé~ÅâáåÖ ^ää=íê~åëáí=Äçäíë=~åÇ=é~ÅâáåÖ=ãìëí=ÄÉ= êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK vçì=~êÉ=~ÇîáëÉÇ=íç=âÉÉé=~ää=íê~åëáí ÇÉîáÅÉë=ëç=íÜ~í=íÜÉó=Å~å=ÄÉ=êÉÑáííÉÇ=áÑ íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÉîÉê=Ü~ë=íç=ÄÉ=íê~åëéçêíÉÇ ~Ö~áåK NK rëáåÖ=~=ëé~ååÉêI=ìåëÅêÉï=~åÇ êÉãçîÉ=íÜÉ=íïç=êÉ~ê=Äçííçã=ëÅêÉïëK päáÇÉ=çìí=íÜÉ=íïç=éä~ëíáÅ=éáåëK=i~ó=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=çå=áíë=Ä~ÅâI=í~âáåÖ=Å~êÉ=åçí íç=ëèì~ëÜ=íÜÉ=ÜçëÉëK=qÜáë=Å~å=ÄÉ ~îçáÇÉÇ=Äó=éä~ÅáåÖ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçêåÉê é~ÅâáåÖ=éáÉÅÉë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ ~åÇ=íÜÉ=ÑäççêK OK oÉãçîÉ=íÜÉ=éçäóëíóêÉåÉ=ÄäçÅâEëF=Ñêçã íÜÉ=Äçííçm çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íïç=éä~ëíáÅ=Ä~ÖëK QK sÉêó=Å~êÉÑìääó=ëäáÇÉ=çìí=íÜÉ=êáÖÜí éçäóíÜÉåÉ=Ä~ÖI=êÉãçîáåÖ=áí=íçï~êÇë íÜÉ=äÉÑí=~åÇ=íÜÉå=ìéï~êÇëK oÉãçîÉ=íÜÉ=Äçííçã=ÅçîÉê=éä~ÅÉÇ=áåíç íÜÉ=Çêìã=çÑ=óçìê=~ééäá~åÅÉI=ä~ó=áí'ë Üççâ=~ë=íÜÉ=~êêçï="^" áåÇáÅ~íÉë=~åÇ éìëÜ=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ÅçîÉê=íç=ëÉ~ä=áí ÅäçëÉÇK fãéçêí~åíW=vçì=Å~å=ÑáåÇ=ãçêÉ=ÇÉí~áäÉÇ áåëíêìÅíáçåë=êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉ=Äçííçã=ÅçîÉê ~ëëÉãÄäáåÖ=áå=áí'ë=êÉä~íáîÉ=Ä~ÖK P1127 RK pÉí=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìéêáÖÜí=~åÇ=êÉãçîÉ íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=êÉ~ê=ëÅêÉïK=päáÇÉ=çìí íÜÉ=êÉäÉî~åí=éáåK SK mäìÖ=~ää=íÜÉ=ÜçäÉë=ïáíÜ=íÜÉ=éäìÖë ïÜáÅÜ=óçì=ïáää=ÑáåÇ=áå=íÜÉ=ÉåîÉäçéÉ Åçåí~áåáåÖ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçå=ã~åì~äK P1129 P0001 PK sÉêó=Å~êÉÑìääó=ëäáÇÉ=çìí=íÜÉ=äÉÑí éçäóíÜÉåÉ=Ä~ÖI=êÉãçîáåÖ=áí=íçï~êÇë íÜÉ=êáÖÜí=~åÇ=íÜÉå=Ççïåï~êÇëK 1 2 3 P1128 P0002 P1123 P1126 mçëáíáçåáåÖ fåëí~ää=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=~=Ñä~í=Ü~êÇ=ÑäççêK j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=~áê=ÅáêÅìä~íáçå=~êçìåÇ íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=åçí=áãéÉÇÉÇ=Äó Å~éÉíëI=êìÖë=ÉíÅK`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ï~ää=çê ÅìéÄç~êÇ=ìåáíëK=`~êÉÑìääó=äÉîÉä=Äó ëÅêÉïáåÖ=íÜÉ=~Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí=áå=çê=çìíK kÉîÉê=éä~ÅÉ=Å~êÇÄç~êÇI=ïççÇ=çê áåëí~ää~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ==PR ëáãáä~ê=ã~íÉêá~äë=ìåÇÉê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç ÅçãéÉåë~íÉ=Ñçê=~åó=ìåÉîÉååÉëë=áå íÜÉ=ÑäççêK Å~ëÉI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÉåÇ=Å~ååçí=ÅçãÉ ìåÜççâÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë ÉãéíóáåÖK qÜáë=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÇçåÉ=Äó=íóáåÖ=áí=íç=íÜÉ=í~é ïáíÜ=~=éáÉÅÉ=çÑ=ëíêáåÖ=çê=~íí~ÅÜáåÖ=áí=íç íÜÉ=ï~ääK bk P1051 t~íÉê=áåäÉí `çååÉÅí=íÜÉ=ï~íÉê=áåäÉí=ÜçëÉ=íç=~=í~é ïáíÜ=PLQ" _pm=íÜêÉ~ÇK rëÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉK=al=klq=rpb=lia=elpbpK qÜÉ=çíÜÉê=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=ïÜáÅÜ ÅçååÉÅíë=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Å~å=ÄÉ íìêåÉÇ=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçåK=páãéäó=äççëÉå íÜÉ=ÑáííáåÖI=êçí~íÉ=íÜÉ=ÜçëÉ=~åÇ=êÉíáÖÜíÉå íÜÉ=ÑáííáåÖI=ã~âáåÖ=ëìêÉ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç ï~íÉê=äÉ~âëK P0022 få=~=ëáåâ=Çê~áå=éáéÉ=Äê~åÅÜK=qÜáë Äê~åÅÜ=ãìëí=ÄÉ=~ÄçîÉ=íÜÉ=íê~é=ëç=íÜ~í íÜÉ=ÄÉåÇ=áë=~í=äÉ~ëí=SM=Åã=~ÄçîÉ=íÜÉ ÖêçìåÇK aáêÉÅíäó=áåíç=~=Çê~áå=éáéÉ=~í=~=ÜÉáÖÜí çÑ=åçí=äÉëë=íÜ~å=SM=Åã=~åÇ=åçí=ãçêÉ íÜ~å=VM=ÅãK qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=~äï~óë ÄÉ=îÉåíáä~íÉÇI=áKÉK=íÜÉ=áåëáÇÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ íÜÉ=Çê~áå=éáéÉ=ãìëí=ÄÉ=ä~êÖÉê=íÜ~å=íÜÉ çìíëáÇÉ=Çá~ãÉíÉê=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉK qÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=âáåâÉÇK= oìå=áí=~äçåÖ=íÜÉ=ÑäççêX=çåäó=íÜÉ=é~êí=åÉ~ê íÜÉ=Çê~áå~ÖÉ=éçáåí=ãìëí=ÄÉ=ê~áëÉÇK P1088 P0021 qÜÉ=áåäÉí=ÜçëÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=äÉåÖíÜÉåÉÇK fÑ=áí=áë=íçç=ëÜçêí=~åÇ=óçì=Çç=åçí=ïáëÜ=íç ãçîÉ=íÜÉ=í~éI=óçì=ïáää=Ü~îÉ=íç=éìêÅÜ~ëÉ ~=åÉïI=äçåÖÉê=ÜçëÉ=ëéÉÅá~ääó=ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê=íÜáë=íóéÉ=çÑ=ìëÉK P0023 t~íÉê=Çê~áå~ÖÉ qÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=Å~å=ÄÉ éçëáíáçåÉÇ=áå=íÜêÉÉ=ï~óëW eççâÉÇ=çîÉê=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=~=ëáåâ ìëáåÖ=íÜÉ=éä~ëíáÅ=ÜçëÉ=ÖìáÇÉ ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK=få=íÜáë cçê=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ÑìåÅíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=êÉã~áå ÜççâÉÇ=çå=íÜÉ=éêçéÉê=ëìééçêí=éáÉÅÉ ëáíì~íÉÇ=çå=íÜÉ=íçé=é~êí=çÑ=Ä~Åâ=ëáÇÉ çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK PS ÉäÉÅíêçäìñ=áåëí~ää~íáçå Electrical connection qÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=çéÉê~íÉ çå=~=OOMJOQM=sI=ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI=RM=eò ëìééäóK `ÜÉÅâ=íÜ~í=óçìê=ÇçãÉëíáÅ=ÉäÉÅíêáÅ~ä áåëí~ää~íáçå=Å~å=í~âÉ=íÜÉ=ã~ñáãìã=äç~Ç êÉèìáêÉÇ=EOKO=âtFI=~äëç=í~âáåÖ=áåíç ~ÅÅçìåí=~åó=çíÜÉê=~ééäá~åÅÉë=áå=ìëÉK Connect the machine to an earthed socket. fÑ=íÜÉ=ëìééäó=ÅçêÇ=áë=Ç~ã~ÖÉÇI=áí=ãìëí ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêI=áíë ëÉêîáÅÉ=~ÖÉåí=çê=ëáãáä~êäó=èì~äáÑáÉÇ=éÉêJ ëçåë=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=~=Ü~ò~êÇK Important! [. . . ] fÑ=íÜÉ=ëìééäó=ÅçêÇ=áë=Ç~ã~ÖÉÇI=áí=ãìëí ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêI=áíë ëÉêîáÅÉ=~ÖÉåí=çê=ëáãáä~êäó=èì~äáÑáÉÇ=éÉêJ ëçåë=áå=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=~=Ü~ò~êÇK Important! [. . . ]

DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE AEG-ELECTROLUX ETN1263H UKOK




Click on "Download the user Manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual AEG-ELECTROLUX ETN1263H UKOK will begin.

 

Copyright © 2015 - manualRetreiver - All Rights Reserved.
Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.