User manual AEG-ELECTROLUX EFP6150

[. . . ] glødetrådspære på 75 W. Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua. Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. Stål, tre, papir, papp og plast. DK Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast. Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin. 2 Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beskrivning av köksfläkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Så här använder du din fläkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Om fläkten inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Emhættens fedtfilter skal rengøres regelmæssigt, for at undgå at fedt ophobes og drypper ned på en tændt kogezone og bryder i brand. Se desuden under afsnittet “Vedligeholdelse og rengøring”. Ved installering og service • El-installation må kun udføres af en autoriseret el-installatør eller en af producenten autoriseret person. Arbejde udført af ukyndig kan forringe produktet eller forårsage ulykke på person og/ eller ejendom. Afstanden fra emhættens underside og ned til en elektrisk kogezone skal mindst være 50 cm og til gasblus 65 cm. Emhætten er kun elektrisk frakoblet, når stikket er taget ud af stikkontakten, eller hvis sikringen er taget ud af sikringskassen. Love og bestemmelser, der foreskriver, hvordan udsugningsluften skal ledes bort, skal overholdes. Udsugningsluften må for eksempel ikke ledes ind i en skorsten, der anvendes til udledning af røggasser fra forbrugsgenstande, som får energi fra andre kilder end elektricitet, f. eks. oliefyr eller brændekomfurer. • • • • • • Ved skrotning • Undgå ulykker, når emhætten skal skrottes. Træk stikket ud af stikkontakten og klip ledningen af helt inde ved emhætten. Kontakt Deres kommune for oplysning om, hvor De kan komme af med emhætten. Sådan læser De brugsanvisningen De finder følgende symboler i teksten. Symbolerne er lavet for at De nemmere kan finde vej igennem instruktionerne: Sikkerhedsinformation Miljø information 21 . n er e m m os m o ir f t e d l it k ær t f a g o n er e t ni v m o r et li f l u k e d n e v n a nak eD :spiT . tenekkøk i egablit sesælb t ful edemravpo ned go , teretli f i netgul selmaspo retli fluk rednevna eD råN . retli fluk dnevn A . 101 334 193 CNP . noitalukri cer dev gurb lit tsirsnoitalitneV • )m c 06( 200 003 249 CNP . noitalukri cer lit s ettulslit nettæh me rån , s egurb laks r etliflu K • . 102 414 193 CNP . lanakskærtfa lit gnintulslit rof edalp ne go dnåbdnæps 2 , egnalssgnintulslit fa edneåtseb , tæssgnintulslit te d em tgidnevdøn ted re lanakskærtfa lit gnintulslit roF • :nereldnahrof d ev selliteb laks ednegløF • • Brugsanvisning. Ventilationsrist: LONG LIFE kulfilter: Tilslutningssæt: . ngil relle r y fednærb , r yfeilo ar f ressaggør f a g ni n d e l d u li t s e d n e v n a m o s , n e t sr o k s ne lit , settulslit ekki åm negnalssgnintulsliT . )røh eblit artske( r etlifluk menneg noitalukri ceR • . irf t ed lit du lanakskærtfa lit )røheblit artske( egnalsskærtfa aiv gningusdU • :r em ets ys ot ednevna ta rof dehgilu m r e r eD :nettæh me d em serev el ednegløF tes yl rednæt go ned ehgitsah r ereluger , kærtdU salG gnins yleB retliftdeF suhrotoM gninsælbdU åÉíí‹ÜãÉ=Ñ~=ÉëäÉîáêâëÉ_ Tilbehør Emhætten • 1. 6. Monteringsskabelon Monteringsbjælker: . kts 7+2 . kts 2 22 Skruer til montering: • • 6 2 1 5 Funktioner 3 4 . tv it k e f fe er e m r e gu s n e t t æ h m e t a s e d e l å s , n er o t o m f a n e g n i n t s al e b reksdnim etteD . et fo teretli f røgneR . n el v a t l e i n e g n ir ki s e nr ej f t a d e v relle , netkatnokkits fa du tekkits ekkært ta dev netne , søl mørts serøg nettæh me laks gnirøgner relle esledlohegildev ro f mro f revhne deV Öåáê›ÖåÉê=Öç=ÉëäÉÇäçÜÉÖáäÇÉs . ni m 51 i gnir elitnevretf e de m n egninvalda m ditla tulsfA . tenekkøk i k yrtr ednu te sennad red ås , da m eval ta r ednyg eb ed nedni rettuni m elgon n ettæhm e tratS . p mad go so fa gnilkivdu gitfark d ev dehgitsah jøh go dlohrof ela mron rednu dehgitsah val fa esl ed -n evna iv relafebna tatlus er etsdeb t ed ånpo ta roF . du sekkært ne mræks er egnæl oj segø n edehgitsaH . dehgitsah val åp n ettæh me retrats )B( noitisop i re n emræks råN . n egnins yleb r ednæt ) A( noitisop i re ne mræks råN . gnilkivdupmad git far f go gninurb dev sednevna r e d e h g it s a h ej ø h e D . g n i n g e t s er e d i v g o g n i n g o k l a mr o n d e v e vi t k e f f e r e r e d e h g it s a h e v al e D . d e h g it s a h j ø h r o f e k k i d n e v n A . retlifluk dem ter etno m r e nettæh me rån , gnind yteb negni rah etteD . tful d em tgilekkærtslit erkis ta rof , mur ednedøtslit te i eudniv te enbå ta tgidnevdøn ted re , gidit mas s edn evna laks el ed egg eb sivH . ten ekkøk i gør go gus egablit egasrårof etted nak , t em mur arf n etful regat åsgo mos , . ngil r ell e nvoednærb , sjep mos d etsdli tnebå t e de m gidit mas n ettæhm e sednevnA . )t ed ellib es( ne mræksskærtdu d em sereluger nettæh mE . elakol ednedøtslit te i eudniv t e enbå ta ledrof n e t ed re domir eD . rerøk nettæh me rån , ed ekkul eræv rofr ed laks reudniv sten ekkø K . ten ekkøk i k yrtr ednu t e sebaks red rån , tsdeb r eregnuf n ettæh mE åÉíí‹ÜãÉ=ëÉííóåÉÄ=å~Ç™p Rengøring af emhættens yderside Vigtigt at vide Ventilér korrekt Rengøring/udskiftning af kulfilter Regulering af hastigheden B A 23 . [. . . ] Vend ophængningsbjælken en halv omgang, når den monteres på skabets højre side. Løft emhætten op og få krogene til at passe i nøglehullerne. Montér låseskruen (se billedet 4). 80 mm 1. ~16 A ~19 B 2. A 2 3 3. 1 4. 27 . tebaks i etsilært ne etsæf ta tsd eb ted re , tnak etserrof st ebaks i i etsæf ta tegon ekki red rE . )4 tedellib es( tnak etserrof n ed i tsaf nettæhm e urkS . ”gnirøgner go esledlohegild eV“ es , t eretlif rétno mfa go du ne m martnorf kærT . reurks -s eslerøgtsaf artske ert s eretnom red nak )3 t edellib es( netnakært de m r etgulf ekki tnorf snettæh me sivH . edis ettasdom ned åp 3-1 gatn eG . neurkspots dnæpS . teån re noitisoppots ed eksnø ned ta réllortno K . dugab nevikspots bukS . )2 tedellib es( tnak etserrof sne m mar ettæh me i neurkspots nsøL . enregålsbaks d em gnintgulf tkerrok ne åf ta rof segaterof etteD . nedb yd i m m 01 seretsuj nak e m martnorf sn ettæh mE . r etliftdef go salgep mal , eræp rétnoM . reurks ert ed dnæpS . neggæv dom dni t esuh ep mal bukS . )1 ted ellib es( reurks ert ed nsøL . ”gnirøgner go esledlohegild eV“ . thi eræp go salg epmal , r etlif rétnomfA . neggæv de m r etgulf t ed ås , tesuhep mal ser etsuj , teretno m r e nettæh me råN . )4 tetedllib , ”baks te i nettæh me fa gniretnoM“ es( neurks esål rétnoM . enr elluhelgøn i tgitgir reddis egork ella ta rof grøS . neggæv do m dni n ettæh me serP . [. . . ]