User manual AEG-ELECTROLUX EBC54523AX

[. . . ] EBC54523AX SV DA NO FI EN DE FR IT NL ES PT EL CS PL HU SK SL HR SR RO LV LT ET TR BG RU UK Kaffemaskin för espresso och cappuccino Bruksanvisning Cappuccino- og kaffemaskine Brugervejledning Kaffe- og cappuccinomaskin Instruksjonsveiledning Kahvi- ja cappuccinokeitin Käyttöopas Automatic coffee maker Instructions Kaffeevollautomat Bedienungsanleitung Machine à café automatique Mode d’emploi Macchina per caffé automatica Istruzioni per l’uso Automatisch koffiezetapparaat Gebruiksaanwijzingen Cafetera automática Instrucciones para el uso Máquina de café automática Instruções de utilização Αυτόματη μηχανή του καφέ Οδηγίες χρήσης PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA Návod k použití Automatyczny ekspres do kawy Instrukcja obsługi KÁVÉ-ÉS CAPPUCCINO KÉSZÍTŐ GÉP Használati kézikönyv PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA Návod na použitie APARAT ZA PRIPRAVO KAVE IN KAPUČINA porabniški priročnik U APARAT ZA KAVU I CAPPUCCINO Priručnik sa uputstvima APARAT ZA KAFU I KAPUĆINO Priručnik sa uputstvima EXPRESOR PENTRU CAFEA ŞI CAPUCINO Manual instrucţiuni MAŠĪNA KAFIJAI UN KAPUČĪNO Instrukciju rokasgrāmata ESPRESO IR KAPUČINO KAVOS APARATAS Naudotojo vadovas KOHVI- JA CAPPUCCINO-MASIN Kasutusjuhend KAHVE VE CAPPUCCİNO MAKİNASI Kullanım talimatları МАШИНА ЗА КАФЕ И КАПУЧИНО наръчник с инструкции Автоматическая кофемашина Инструкции по эксплуатации Автоматична машина для приготування кави Інструкції з використання A9 C C1 C6 C5 C4 C3 C7 C2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 aid dispenser. purchasing You’ve chosen 2. Thank you for esperienza an Electrolux appliance. menu option. Ingenious and stylish, it has beenstato progettato decades professional experience and designed with confirm. You’ve chosen a product that brings with itottenere Go to Settings . [. . . ] To change these quantities, proceed as follows: • Place a container underneath the cappuccino maker (fig. • Select the required quantity of water by pressing the icons (B7) and (B8). • Press the OK icon (B9) to confirm (or the icon (B6) to cancel the operation. • The appliance is now reprogrammed with the new settings and is ready. CHANGING THE QUANTITY OF HOT WATER MAKING CAPPUCCINO N. B. : Set the quantity of coffee you want to use to make the cappuccino in the “Program cappuccino” function in the menu. • Select the taste of the coffee you want to use to make the cappuccino by pressing the icon (B4). EN • • Remove the lid of the milk container. Fill the container with about 100 grams of milk for each cappuccino to be prepared (fig. Never exceed the MAX level (corresponding to about 750 ml) marked on the container. You should ideally use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 5°C). Make sure the intake tube is correctly inserted in the rubber washer (fig. Position the frothed milk regulator (C1) between the words CAPPUCCINO and CAFFELATTE printed on the milk container lid. The quantity of froth can be adjusted by moving the regulator towards the word CAFFELATTE for a denser froth. NO froth “Denser” froth frothed milk regulator “Less dense” froth • Remove the hot water spout (fig 6) and attach the milk container to the nozzle (fig. 26 and then place a sufficiently large cup under the coffee and milk spouts. “CAPPUCCINO. . . ” is displayed and after a few seconds, frothed milk flows out of the milk spout into the cup below. Sweeten to taste and, if desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder. NOTE 1: While making cappuccino, the flow of frothed milk or coffee can be interrupted by pressing the icon (B12). NOTE 2: If the milk in the container finishes while delivering frothed milk, remove the container and add milk. NOTE 3: To ensure the complete cleanliness and hygiene of the milk frother, always clean the circuits in the milk container lid after making cappuccino. • Press the CLEAN button on the lid (C3) and hold down for at least 5 seconds (fig. The appliance displays the message “CLEANING!” above a progressive bar. 15 You should not release the CLEAN button until the bar is complete indicating that cleaning is concluded. After cleaning, remove the milk container and place in the refrigerator. [. . . ] clockwise towards “7”. GROUND TOO FINE ADJUST MILL AND (alternating with) PRESS OK (then) FILL TANK EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER The tank has been removed during Insert the tank and press the OK icon (B9). The waste coffee container (A4) is too full or more than 3 days have passed since you last made coffee (this guarantees correct hygiene of the machine). Important: when removing the drip tray, the waste coffee container MUST be emptied, even if it is not completely full. If this is not done, when you make the next coffees, the waste coffee container may fill up more than expected and clog the machine. INSERT WASTE COFFEE CONTAINER INSERIRE CAFFÈ PRE-MACINATO After cleaning, the waste coffee con- Open the service door and insert the waste coffee tainer has not been replaced. [. . . ]